Il Semblait, tout supposait autour le passage fructueux.
It seemed, all assumed successful transition around.
Le tueur... Semblait préoccupé par ceci.
The... killer seemed preoccupied with this.
Il Semblait que les patients cadets avaient des meilleurs résultats.
It appeared that younger patients had the best results.
Semblait malade ou blessé.
Il a réalisé que poursuivre ces rêves semblait futile sans un plan.
He realized that pursuing those dreams felt worthless without a plan.
Semblait comme il y a aucun point à tout cela.
Seemed like there's no point to all this.
Semblait un peu plus comme le destin que le meurtre.
Seemed a little bit more like fate than murder.
Semblait tellement meilleure valeur qu'une chambre d'hôtel.
Seemed so much better value than a hotel room.
Semblait bien... mais pas pour vous.
Seemed good... but not to you.
Il Semblait, personne ne se sauvera, tous périront.
It seemed, nobody will escape, all will die.
Semblait engendrer le monde et le tuer.
Seemed to engender and to slay the world.
Semblait, avant la mort, s'envoler vers le ciel,
Seem'd taking flight for heaven, without a death,
Semblait trop étrange de la syntaxe.
Seemed too strange to the syntax.
