Appeared in the language of sores - a sign of viral stomatitis.
Apparu dans la langue des plaies - un signe de stomatite virale.
Appeared low frequencies, and the painting itself became more balanced.
Apparu les basses fréquences, et la peinture elle-même est devenue plus équilibrée.
Appeared in the press information that the verdict is not in favor of the veteran, he called speculation and rumors.
Paru dans la presse des informations que le verdict n'est pas en faveur de l'ancien combattant, il a appelé la spéculation et les rumeurs.
Appeared in the city, and many Internet cafes.
Paru dans la ville, et de nombreux cafés Internet.
Appeared several cockroaches in the kitchen and bathroom.
Apparu plusieurs cafards dans la cuisine et la salle de bain.
Appeared about two hundred thousand years ago.
Apparu il y a environ deux cent mille ans.
Appeared on recordings with the "spherical music".
Apparu sur les enregistrements avec la musique sphérique .
Appeared flamethrower tanks and special vehicles.
Apparu des chars et des machines spéciales.
Appeared on the market five years ago, followed initially by a lot of skepticism.
Apparu sur le marché il y a cinq ans, suivie d'abord par beaucoup de scepticisme.
Appeared in different forms since then, this signed malware installs itself without any warning of the mobiles to its victims.
Apparu sous différentes formes, ce malware signé, s'installe sans aucun avertissement sur les mobiles de ses victimes.
Appeared at the very beginning of this century, this group has for peculiarity to have centred its practices around the cure.
Apparu au tout début de ce siècle, ce groupe a pour particularité d'avoir centré ses pratiques autour de la guérison.
Appeared and formed all the new species and subspecies of sports, refined rules, traditions and sport gained supporters.
Apparu et formé toutes les nouvelles espèces et sous-espèces de sports, les règles raffinés, les traditions et les supporters sportifs acquis.
Appeared early in the evolution, this system enables living organisms to defend themselves against pathogens or their own components when they are altered.
Apparu très tôt dans l'évolution, le système immunitaire permet aux organismes vivants de se défendre contre les agents pathogènes ou ses propres constituants lorsqu'ils sont altérés.