Examples with "Shell affirmait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pourtant, lors d'investigations menées sur quatre sites très pollués identifiées par le PNUE en 2011, Amnesty International et le CEHRD ont constaté que les quatre restaient visiblement contaminés en 2015, alors que Shell affirmait les avoir nettoyés.
Yet in field investigations at four of the spill sites UNEP identified as highly polluted in 2011, Amnesty International and CEHRD found all four remain visibly contaminated in 2015, even though Shell says it has cleaned them.
Andere resultaten
Toutefois, une enquête menée en 2015 par Amnesty International a révélé que les allégations de Shell, qui affirmait avoir nettoyé des zones fortement polluées, étaient totalement erronées.
However, a 2015 investigation by Amnesty International revealed that claims by Shell that they had cleaned up heavily polluted areas were blatantly false.
À l'époque, Shell a déclaré accepter les conclusions et recommandations formulées dans le rapport du PNUE. Toutefois, une enquête menée en 2015 par Amnesty International a révélé que les allégations de Shell, qui affirmait avoir nettoyé des zones fortement polluées, étaient totalement erronées.
At the time, Shell stated it accepted the findings and the recommendations of the UNEP Report.However, a 2015 investigation by Amnesty International revealed that claims by Shell that they had cleaned up heavily polluted areas were blatantly false.
La FTC affirmait qu'avec la création de Montell, Shell serait moins intéressée à soutenir la technologie de Shell/Carbide, ce qui ferait tomber à la fois la production totale de polypropylène et les exportations américaines de la technologie et des produits connexes.
The FTC charged that the formation of Montell likely would reduce Shell's incentives to support the Shell/Carbide polypropylene technology, thereby reducing both total output and US exports of that technology and related products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
