Examples with "Shell sur la question" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De son côté, Shell déclare avoir exclusivement payé le gouvernement nigérian, précisant que la société « réfute l'hypothèse qui sous-tend plusieurs déclarations publiques formulées par Global Witness concernant les agissements des entreprises Shell sur la question de l'OPL 245 ».
Shell, for its part, says that it only paid the Nigerian government, and that it does "not agree with the premise behind various public statements made by Global Witness about Shell companies in relation to OPL 245."
Andere resultaten
Le responsable des forces de sécurité a alors assuré à Shell que la question des Ogonis serait « bientôt réglée ».
The head of the security service assured Shell that the Ogoni situation "would be over soon".
Dans l'affaire Singleton, le tribunal a déclaré : « Il est maintenant manifeste, à la lumière du raisonnement suivi dans l'arrêt Shell, que la question à trancher est celle de l'utilisation directe de l'argent emprunté ».
In Singleton, the court said, "It is now plain from the reasoning in Shell that the issue to be determined is the direct use to which the borrowed funds were put."
L'équipe technique de Shell répond aux questions dans un forum populaire sur les huiles.
Shell Technical Team responds to questions on a popular motor oil forum.
C'était ma première question à Shell et elle m'a dit être très sérieuse dans ses désirs de vendre l'entreprise.
That was the first question I put to Shell officials and I was told it was very serious about wanting to sell the company.
Les experts de Bob is The Oil Guy et de Shell répondent à vos questions sur les huiles moteur.
The experts at Bob Is The Oil Guy and Shell answer your motor oil questions.
Poser une question Description Shell Helix Ultra I 5W40 est une huile moteur basée sur la technologie de synthèse.
Ask question Description Shell Helix Ultra I 5W40 is a motor oil based on synthesis technology.
La shell en question a une large gamme de fonctionnalités, incluant un explorateur de fichiers, un process manager, et un terminal depuis lequel les cybercriminels peuvent lancer n'importe quelle commande, comme s'ils avaient accès à la fonction Terminal sur votre ordinateur
The shell has a wide range of functions, including a file browser, a process manager, and a general-purpose terminal window where the crooks can run any command, just as if they had opened the Terminal app on your computer
Vérifiez que vous y mettez les programmes suivants : init, getty ou un équivalent, login, mount, un shell capable de faire tourner votre script rc, un lien de sh vers le shell en question.
Be sure to include the following programs: init, getty or equivalent, login, mount, some shell capable of running your rc scripts, a link from sh to the shell.
Pour xterm, l'option -ls (login shell) doit être utilisé pour obtenir un login shell avec le PATH défini dans les fichiers d'initialisation du shell en question.
In xterm the option -ls (login shell) must be used to get a login shell with path specified in shell login initialization files.
Le constat que Shell Nigeria n'observe ni les normes nigérianes, ni les normes internationales ni celles propres à Shell remet en question les priorités du géant pétrolier sur les questions liées à l'environnement et au bien-être des Nigérians.
The fact that Shell Nigeria is not working according to Nigerian, International and Shell standards raises doubts about the priority the oil giant gives to the environment and the well being of Nigerians.
Mercredi 26 janvier, Shell devra répondre aux questions des parlementaires néerlandais quant à son impact sur l'environnement et les droits humains au cours d'une session consacrée aux activités de l'entreprise au Nigeria.
Tomorrow (Wednesday 26 January) Shell will be under scrutiny for its environmental and human rights impacts during a hearing in the Dutch Parliament on the company's activities in Nigeria.
Poser une question Description Shell Helix Ultra Professional AF 5W-20 pour moteurs à essence est spécialement conçu pour être utilisé dans les véhicules Ford à moteurs EcoBoost nécessitant des huiles approuvées WSS-M2C948-B et ceux nécessitant des huiles API SN ou ACEA A1 / B1.
Ask question Description Shell Helix Ultra Professional AF 5W-20 for Gasoline Engines is specifically designed for use in Ford vehicles with EcoBoost engines that require WSS-M2C948-B approved oils and those that require API SN or ACEA A1/ B1 oils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
