Examples with "Si... surtout" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais la pratiquer dans certains cas précis pourrait valoir le coup, surtout si...
But... it could be interesting with a few specific cases especially if...
Pour les goûts, les couleurs... surtout si on parle de robes de corrida.
For tastes, colors... especially if we talk about bullfighting dresses.
ce n'est pas grave de répéter un secret, surtout si...
Sometimes it's okay to tell secrets, especially if...
La psychose est une maladie qui réagit bien au traitement... surtout si elle est détectée rapidement.
But, psychosis responds well to treatment... especially when it is caught early.
Cela n'est pas si sûr... surtout lorsque l'on examine de plus près les fondements de cette autorité.
This is not so sure... especially when looking more closely at the foundations of this authority.
On pourrait y laisser ses enfants le matin... surtout si elles étaient ouvertes à des heures différentes.
You could drop your kids off in the morning... especially if it worked at different times.
En soi, une bonne idée avec le planificateur alimentaire... surtout si vous êtes toujours sur la route sans aucune idée.
In itself a nice idea with the food planner... especially if you're always on the road without any ideas.
En fait, ce sera peut- être intéressant... surtout si l'air de famille va plus loin que ce que tu crois.
As a matter of fact, it might be rather intriguing... particularly if the family resemblance goes deeper than you think.
Vous trouverez facilement le modèle qui siéra parfaitement à votre montre... surtout si son cadran ou son bracelet est en acier brossé.
You will easily find the model that perfectly suits your watch, especially if its dial or strap is made of brushed steel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
