La présente invention concerne un silencieux pour ressort à lames multiples permettant d'augmenter la résistance d'une partie en saillie et d'empêcher des bruits anormaux, et de réduire un nombre de composants grâce à la simplification structurelle et d'accroître la facilité de fabrication.
Disclosed is a silencer for a multi-leaf spring whereby both the strength of a protruding part is increased and anomalous noises are prevented, and a component count is reduced due to structural simplification and increased ease of manufacture.
Simplification structurelle: Les règles d'Horizon 2020 s'appliqueront également au programme Euratom.
La simplification structurelle est réalisée par
Structural simplification is provided through
M. Winter : Non. Il s'agit seulement d'une simplification structurelle du tarif.
Mr. Winter: No, they do not. This is purely a structural simplification of the tariff.
L'énergie électrique, associée à des convertisseurs statiques, est plus facile à maitriser que, par exemple, l'énergie hydraulique et/ou pneumatique, permettant ainsi un réglage plus fin et une simplification structurelle des avions.
The electrical energy, associated with power converters, is easier to control than hydraulic and/or pneumatic energies for example, allowing a finer regulation and a cost cutting of maintenance.
Similarité des affaires, simplification structurelle, réduction des coûts, meilleure homogénéité des équipes et harmonisation de l'environnement légal et économique, tous ces facteurs ont conduit DRT à la fusion des deux sociétés.
Similarity of businesses, structure simplification, cost reduction, team homogenization and harmonization of the legal and economic environment are all factors that have led DRT to the merger of the two companies.
L'invention concerne une moissonneuse de type classique, et a pour objectif de permettre à la fois une baisse de coût par une simplification structurelle, et une amélioration de rendement de battage.
The problem addressed by the invention of the present application is, in a normal-type combine, to achieve both increased threshing efficiency and decreased cost resulting from a simplified structure.
Dans cet éclairage mordant de la philosophie historique universelle, Feuerbach fut la victime d'un acte de simplification structurelle et systématique.
In this very sharp light of the universal philosophy of the history, Feuerbach was at least the victim of an act of the structural and systematic simplification.
Simplification Le nouveau programme procédera à une simplification structurelle de l'intervention communautaire en faveur du secteur audiovisuel.
The ex ante evaluation was intended to set out the lines for future Community intervention in the European audiovisual sector.
