Simuler une partie à l'avance permet d'arrêter le jeu au bon moment pour obtenir un nombre de gagnants désiré.
To simulate a bingo in advance is useful because it lets you know the right time to stop the game in order to get a desired number of winners.
Permet aux auteurs de simuler une expérience spécifique pour une campagne.
Allows authors to simulate a specific experience for a campaign.
Il est temps de simuler une invasion dans ce simulateur.
Pendant l'exercice, le détecteur de fumée a retenti bruyamment pour simuler une urgence.
During the drill, the fire alarm blared loudly to simulate an emergency.
Désolé que tu aies dû à simuler une disparition pour ça.
I'm sorry you had to fake a disappearing act to do it.
Vous savez ce qui est difficile ? Simuler une grossesse.
You know what's hard? Faking a pregnancy.
Simuler une antenne pour calculer son diagramme de rayonnement.
Simulate an antenna to calculate its radiation pattern.
Simuler une infrastructure distribuée permet, entre autres, de s'assurer que l'application exploite pleinement la ressource disponible.
One of the interest of simulating a distributed infrastructure is to ensure that the application fully exploits the resource at hand.
Simuler une courbe d'offre et calculer les variations de bien-être du producteur découlant d'un changement de la politique commerciale.
Simulate a supply curve and compute producer welfare variations raised from a change in trade policy.
Simuler une commotion cérébrale signifie également que vous passerez beaucoup de temps à prétendre être au stade de guérison.
Faking a concussion will also mean that you'll be spending a lot of time by yourself as you pretend to go through the recovery process.
Simuler une surface à partir de nœuds prédéfinis, de jeux de points de données dans un système de coordonnées est capital pour la modélisation structurelle.
Simulating a surface from predefined nodes or point clouds, sets of data points in a coordinate system, is critical to structural modelling.
Simuler une conduite réelle et la situation de stationnement dans le stationnement d'un centre commercial très fréquentée.
Simulate a real driving and parking situation in the parking lot of a really crowded mall.
Simuler une cheminée de vos propres mains dans l'appartement - photo dans le salon
Simulating a fireplace with your own hands in the apartment - photo in the living room
