Vertaling van "Faking a" in Frans
But when the good doc figures out that you're faking a brain injury, then what?
Et quand le docteur découvrira que vous simulez une lésion cérébrale ?
If you're faking a knee injury, place your foot lightly on the ground but lean most of your weight on your other foot and the crutches.
Si vous simulez une blessure au genou, posez doucement votre pied au sol, mais reposez une bonne partie de votre poids sur l'autre pied et les béquilles.
Why go to all the trouble of faking a ghost?
Pourquoi simuler un fantôme pour tous ces problèmes ?
Some people find faking a foreign accent tempting, but this is typically a bad idea.
Certaines personnes pensent que simuler un accent étranger est tentant, mais c'est généralement une mauvaise idée.
Is faking a terminal illness really necessary?
You know what's hard? Faking a pregnancy.
Vous savez ce qui est difficile ? Simuler une grossesse.
Faking a tan is (thankfully) easier than ever.
Simuler un bronzage est (heureusement) plus facile que jamais.
Faking a concussion will also mean that you'll be spending a lot of time by yourself as you pretend to go through the recovery process.
Simuler une commotion cérébrale signifie également que vous passerez beaucoup de temps à prétendre être au stade de guérison.
Faking a mental handicap he is on the run, from his pursuers and from him self and his dreams and memories.
Simulant un handicap mental, il est en fuite, de ses poursuivants et de lui-même et ses rêves et souvenirs.
Faking a carriage break-down, Marcilla's mother leaves her (now using the alias 'Carmilla') at the residence of a Mr. Morton, where Carmilla befriends and seduces Morton's daughter Emma (Madeline Smith).
Simulant un accident de voiture à cheval, la mère de Marcilla la laisse (à présent sous le nom de Carmilla) à la résidence de M. Morton.
Well, faking a murder-suicide, that's a perfect way to kill without risk.
Simuler un meurtre-suicide est idéal pour tuer en toute impunité.
Thank you. I was seriously considering faking a bathroom emergency to escape that woman.
Merci, je pensais vraiment devoir simuler une urgence toilettes pour échapper à cette femme.
even when you're faking a headache.