Sinclair me l'a avoué, et je ne l'ai pas inventé.
Sinclair admitted it to me, and I wasn't having it.
Dr Sinclair, on ne savait pas que vous étiez physicien.
Dr. Sinclair, we had no idea you were a physicist.
Vous savez, je me sentais mal à propos de Sinclair.
You know, I felt bad about Sinclair. I really did.
La seule fois où j'ai vu Sinclair perdre son sang-froid.
Only time I ever heard Sinclair lose his cool on comms.
Sinclair dit que les déclarations de la victime ont été bouleversant et pénible.
Sinclair said the victim impact statements were upsetting and distressing.
Ambassadeur Sinclair, je capte quelque chose sur les radars externes.
Ambassador Sinclair, I'm picking something up on the external scanners.
M. Sinclair a été le chef de deux organisations autochtones nationales.
Mr. Sinclair has been a leader of two aboriginal national organizations.
Sinclair redirige le courant et l'air vers le réfectoire.
Sinclair is rerouting power and air to the mess hall.
On doit juste attraper Sinclair avant qu'il ne fasse plus de dégâts.
We must've caught Sinclair before he could do any damage.
Major Sinclair ? je demande à parler à votre supérieur, immédiatement.
Major Sinclair? I demand to speak with your superior, right now.
Sinclair pourrait faire de toi son député à la commission.
Sinclair might just have to make you his deputy commissioner.
Christine Sinclair fait partie des nombreuses étoiles de notre équipe.
Christine Sinclair is just one of many bright stars on our team.
Si j'étais Sinclair, je craindrais pour ma vie.
If I were Sinclair, I'd be frightened for my life.
