Sorte de rêverie agréable sitôt qu'il s'endort.
Dreamy kind of reverie as soon as he falls asleep.
Sorte de croisement entre un astronaute et une voyante.
They're kind of like astronauts crossed with fortunetellers.
Sorte de petit triangle plat au lieu d'un nez.
Some sort of flat triangle instead of nose.
Sorte de perdrix rouge vivant dans les forêts de pins."
"A sort of red partridge to be found in pine forests."
Sorte de traité de paix, que GEVERS rédigera pour vous.
It is a type of peace treaty, which GEVERS specialises in drafting.
Cela fonctionne d'ailleurs avec toute Sorte de Facebook du Contenu, et sur n'importe quel Appareil.
This works with any type of Facebook content, and on any device.
Non rapporté. Sorte de masque à gaz sur le visage.
Not reported. Sort of gas mask on the face.
Sorte de jeu arkanoid comme sauf que c'est sur la ligne verticale.
Sort of like arkanoid game except its on vertical line.
Sorte de maraca décoré, utilisé dans la musique traditionnelle lucumí.
Type of decorated maraca, used in the traditional lucumí music.
Sorte de vouloir mettre la main sur lui de toute façon.
Kind of want to get my hands on him anyway.
Sorte de coussin en cuir, c'est le siège du recado.
Sort of a leather cushion, it was the seat of the recado.
Sorte de piste perdue de quand il viens et part.
Sort of lost track of when he comes and goes.
Sorte de tissu brillant et sombre sur les jambes.
Sort of shining dark tissue on legs.
