We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures must
structures should
structures is
Tout chevauchement avec les règlements émanant d'autres structures doit être éliminé.
Overlaps with regulations stemming from other structures must be eliminated.
Malte estime que l'exercice actuel d'évaluation des coûts, d'élimination du gaspillage et de rationalisation des structures doit se poursuivre.
Malta believes that the ongoing exercise of assessing costs, eliminating waste and rationalizing structures must go on.
Le soutien actif aux producteurs indépendants et aux petites structures doit être poursuivi.
The active support of independent producers and small structures should be continued.
Si l'on établit une vision intégrée, consolidée des organismes de surveillance, la documentation à l'appui de ces structures doit être définie et appliquée de manière uniforme.
In establishing a consolidated, integrated view of the oversight bodies, the documentation to support these structures should be defined and applied consistently.
Avec Perroux, les hétérodoxes, au-delà de leurs diversités et divergences particulières, pensent que l'historicité des structures doit être respectée en tant que telle et que les problèmes économiques doivent être résolus en respectant la dynamique propre de ces structures.
Together with Perroux and beyond their particular differences and divergences, the heterodoxes think that the historical character of structures is in itself worth being given due respect, and that economic problems must be solved respecting such structures' own dynamics.
a. l'investissement dans des terrains, des bâtiments ou des structures doit être approuvé au préalable par la Société et exclut les coûts afférents à la construction des salles d'exposition
a. Investment in land, buildings or structures is preapproved by the Corporation and excludes costs related to the construction of showrooms
La licence du logiciel Tekla Structures doit provenir uniquement des agences Tekla ou des revendeurs officiels.
Tekla Structures must be licensed only from Tekla offices or authorised resellers.
La conception des structures doit donc être appropriée aux éléments, et des mesures d'atténuation adéquates doivent être mises en place pour parer aux risques accrus de défectuosités ou d'accidents.
Structures must be properly designed, and appropriate mitigation measures in place to deal with the increased likelihood of malfunctions or accidents.
C'est pourquoi l'utilisation de ces structures doit être réservée aux cas dans lesquels la mortalité par pêche est régulée au moyen de fermetures de la pêche ou de mesures techniques.
Therefore, these structures should only be used in situations where fishing mortality is regulated i.e. by suspension of fishing or technical measures.
La Commission considère que le contrôle public de ces structures doit être renforcé afin d'assurer une prise en compte appropriée des intérêts des parties prenantes, une transparence suffisante, le respect de procédures appropriées et un financement durable.
The Commission considers that public oversight of these structures must be strengthened, to ensure appropriate reflection of stakeholders, satisfactory transparency, due process and sustainable financing.
Dans les SGMC, une hiérarchie de structures doit être produite, incluant des concentrations denses et compactes de gaz moléculaires qui sont suffisamment massifs pour former un SSC, des nuages pre-cluster clouds (PCC).
Within SGMCs, a hierarchy of structures must be produced, including dense and compact concentrations of molecular gas massive enough to form SSCs, pre-cluster clouds (PCCs).
Au vu de la situation dans les nouveaux Etats-membres, il apparaît clairement que le renforcement des systèmes et structures doit être un volet prioritaire du nouveau FER - il faut rappeler que ce type de dépenses exige des montants plus substantiels que le soutien aux individus.
Given the situation in the new Member States, it is clear that support for systems and structures must be a priority in the new Fund - but this type of expenditure requires more substantial funding than support for individuals.
Le nombre des ouvertures et des pénétrations dans les structures doit être réduit au minimum.
Openings and penetrations in structures shall be kept to a minimum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
