Son analyse financière a révélé un bénéfice net substantiel pour l'exercice précédent.
Her financial analysis showed a substantial net profit for the previous fiscal year.
Les primes de vente peuvent vous aider à gagner un revenu annuel substantiel.
Sales bonuses can help you pull down a substantial annual income.
Le séminaire a couvert divers aspects du droit substantiel et son impact.
The seminar covered various aspects of substantive law and its impact.
La discussion en classe s'est concentrée sur l'importance du droit substantiel.
The classroom discussion focused on the significance of substantive law.
Les actionnaires ont contesté le caractère substantiel de la baisse annoncée des bénéfices.
The shareholders challenged how significant the announced drop in profits really was.
Les négociateurs insistent sur le caractère substantiel des concessions exigées par l'autre partie.
The negotiators stress how significant the concessions demanded by the other party really are.
Substantiel et sérieux, il résiste durablement face aux modes éphémères.
Substantial and serious, it defies short-lived trends with its durability.
Le progrès Substantiel a été déjà accompli dans ce tri du bureau d'études de tissu.
Substantial progress has already been made in this sort of tissue engineering.
Substantiel, car les municipalités, de par leur nature, ont des sources de revenus limitées.
Substantive, because municipalities, by their nature, have limited sources of revenue.
Substantiel, sain et délicieux, ce plat rapide, simple et économique se déguste aussi bien en repas principal qu'en accompagnement.
Substantial, healthy and delicious, this fast, simple and economical dish can be enjoyed as a main meal or as a side dish.
Q.«Substantiel» ne veut pas dire «majoritaire»?
Q. "Substantial" does not mean "majority"?
"Substantiel" signifie que le savoir-faire comprend des informations importantes et utiles pour la production des produits ou pour l'application du processus couverts par l'accord de licence.
"Substantial" means that the know-how includes information which is significant and useful for the production of the products covered by the licence agreement or the application of the process covered by the licence agreement.
Substantiel, principal, notable .
Substantive, principal, noteworthy .
