Examples with "Synchronisation du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mise en forme optimisée du flux d'inventaire. Synchronisation du programme en cascade en fonction de la pièce, en évitant les lignes vides. Contrôle de la qualité et gestion des informations dérivées pour optimiser la planification et réduire les pertes.
Cascading program synchronization in accordance with the work piece to be machined, preventing empty lines. Checks carried out on the quality and management of the information received in order to optimize programming and minimize waste.
Le téléchargement du contenu identifié par l'ensemble de téléchargement se termine par la synchronisation du programme client avec le dispositif réseau.
Downloading of the content identified by the download set is completed by synchronizing the client program with the network device.
Mené par la Suède, un groupe de coordination des donateurs dans le domaine de la justice et de la sécurité a été créé de façon à garantir la synchronisation du Programme avec l'appui continu apporté à ces secteurs.
Under the leadership of Sweden, a justice and security donor coordination group has been created to ensure that the programme is synchronized with ongoing support in the justice and security sectors.
Cette hausse découle principalement de la non synchronisation du programme des contributions liées aux pêches récréatives qui a reçu son budget plus tôt au cours de l'exercice, ce qui lui a permis d'approuver un plus grand nombre de projets pendant le deuxième trimestre de 2015-2016.
The increase is mainly a timing difference as a result of the Recreational Fisheries Contribution Program receiving its budget earlier in the year, which allowed the program to approve more projects during the second quarter of 2015-16.
Les possibilités permettant d'améliorer la synchronisation du programme statistique pluriannuel avec la planification financière pluriannuelle n'ont été prises en considération ni lors de l'évaluation ex ante ni lors de l'analyse d'impact du programme.
Options to better synchronise the multiannual statistical programme with the multiannual financial planning were not considered during the ex ante evaluation and the impact assessment of the programme.
et la génération d'un programme de commande de filière afin de commander respectivement le démarrage et la synchronisation du programme à filière.
la présente invention permet de maintenir le fonctionnement normal du programme d'application par référence à des informations de synchronisation du programme d'application lorsque le service qui comprend le programme d'application est enregistré, et par enregistrement simultané d'un service auquel il est possible de passer.
the present invention maintains normal operation of the application program by referring to synchronization information of the application program when the service that includes the application program is recorded, and simultaneously recording a service to which it is possible to switch.
Andere resultaten
La plate-forme assure un échange de données cohérent et une exécution synchrone du code du programme.
une présentation synchrone du programme de démonstration peut ainsi être obtenue sur un ensemble d'équipements électroniques
a synchronous presentation of the demonstration routine may thereby be achieved on an ensemble of electronic equipment
le système maître peut à nouveau commander la présentation synchrone du programme média (par exemple, pause ou avance rapide dans le programme média) par l'émission de signaux de commande vers chaque système asservi participant.
the master system may further control synchronous presentation of the media program (eg, pause or fast forward within the media program) by transmitting control signals to each participating slave system.
Les développeurs du projet ont ajouté une synchronisation complète du programme Facebook.
The project developers have added a full sync programs Facebook.
La synchronisation du calendrier des programmes individuels peut être obtenue grâce à l'harmonisation des cycles de programmation.
La synchronisation du processus de programmation entre les différents réseaux d'infrastructure facilite grandement la tâche des entreprises souhaitant obtenir des sillons qui traversent plusieurs réseaux.
There is considerable merit to the synchronisation of the timetabling process across infrastructure networks to facilitate bidding for paths which cross more than one network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
