Il serait plus probable que le suspect ait un TOC de l'esthétique.
It's most likely that the suspect has an OCD for aesthetics.
Chaque cerveau atteint de TOC a sa façon de le filtrer.
Each brain with OCD has its own way of filtering it.
Surtout si tu as autant de TOC que ce type là.
Especially if you're as OCD as this guy is.
Vous n'avez rien « fait » pour développer des TOC.
There is nothing that you "did" to develop OCD.
La seconde raison concerne ceux qui ne souffrent pas de TOC.
The second reason relates to those not suffering from OCD.
Toi et moi savons que tu aurais du mettre TOC dessus.
You and I both know you should have put OCD on it.
Et, à cause des TOC, probablement trois ou trente fois.
And because of OCD, probably three or thirty times.
Il a commencé à abuser de l'oxycodone pour soigner ses TOC.
He started abusing oxycodone in order to self-medicate his OCD.
Tu ne peux pas utiliser ton TOC partout comme excuse.
You can't use your OCD as an excuse for everything.
Les TOC et la dépression m'ont rendue incapable de faire mon travail.
OCD and depression made me unable to perform my job.
Très bien, je suis atteint de ce que tu appelles un TOC.
All right, I'm a touch what you'd call OCD.
Certaines personnes atteintes de TOC sont conscientes que leurs comportements compulsifs sont excessifs.
Some people with OCD are aware that their compulsive behaviors are excessive.
Chez les patients atteints de TOC, les ganglions de la base montrent une activité anormale.
In patients with OCD, the basal ganglia show abnormal activity.