Telles sont les questions que nous essayons de traiter dans cet article.
Such are the questions we attempt to approach in this article.
Telles furent les réponses les plus longues qu'il put en obtenir.
Such were the longest answers he was able to extract from her.
Telles questions ont un sens quand quelque chose va être fait.
Such questions make sense when something is to be done.
Telles étaient ses pensées, même si les mots ne lui venaient pas.
Such were her thoughts, though she lacked the words to express them.
Telles cellules ne sont plus capables de transformer assez d'énergie subtile.
Such kinds of cells are no more able to transform enough subtle energy.
Telles que le retrait allait gagner le plus tôt possible.
Such that the withdrawal would win as soon as possible.
Telles seront tes tâches jusqu'à ce que d'autres te soient données.
Such will be your tasks until others are given to you.
Telles sont les raisons pour lesquelles je suis contre le boni ristourné.
Such are the reasons for which I am against the refunded profit.
Telles sont les initiations que tous les hommes devront traverser un jour.
Such are the initiations through which all men must some day pass.
Telles sont les paroles de ceux qui ne possèdent aucun savoir.
Such are the utterances of those who possess no knowledge.
Telles sont les traditions claires et les versets évidents déjà cités.
Such are the unveiled traditions and the evident verses already mentioned.
Telles étaient les leçons que mon amie donnait à ma compagne.
Such were the lessons my friend gave to the partner of my bed.
Telles sont les conséquences de l'affrontement entre deux régimes totalitaires.
Such were the consequences of the collision of two totalitarian regimes.
