Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Such
Vertaling van "Such" in Frans
Such an end-run around the decision-making chain puts the company at legal risk.
Un tel court-circuit de la chaîne de décision met l'entreprise en danger juridique.
Such hollow slogans have no value in serious political debate.
De tels slogans creux ne valent rien dans un débat politique sérieux.
Such poor preparation puts the success of the whole operation at risk.
Un tel manque de préparation met en danger la réussite de toute l'opération.
Such an act of generosity is extremely rare in the cut-throat world of business.
Un tel geste de générosité est très rare dans le milieu très compétitif des affaires.
Such expensive houses are beyond his grasp on a teacher's modest salary.
De telles maisons sont hors de sa portée avec son modeste salaire d'enseignant.
Such unfounded rumors can stain the honor of even the most upright judge.
De telles rumeurs infondées peuvent salir l'honneur même du juge le plus intègre.
Such small discrepancies are of little moment in the broader statistical analysis.
De telles petites divergences sont de peu d'importance dans l'analyse statistique globale.
Such footling grievances only serve to create unnecessary tension among friends.
De telles plaintes futiles ne font que créer des tensions inutiles entre amis.
Such disgraceful treatment of animals cannot be tolerated by society.
Un tel traitement ignoble des animaux ne peut être toléré par la société.
Such an honor was bestowed without expectation, purely out of respect.
Un tel honneur a été accordé sans attente, purement par respect.
Such poor conduct at work can lead to an official warning.
Un tel mauvais comportement au travail peut mener à un avertissement officiel.
Such complaints fall within the compass of the ombudsman's responsibilities.
De telles plaintes entrent dans le cadre des responsabilités du médiateur.
Such shabby remarks about the project undermined everyone's effort.
De tels commentaires méprisants sur le projet ont sapé les efforts de chacun.
Uitdrukkingen met Such: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! no such thing as exp.
il n'existe pas de
"There is no such thing as a free lunch."
no such thing n.
rien de tel · rien de pareil
"There's no such thing as a free lunch."
! make such a fuss v.
faire tout un plat
"She made such a fuss over the small mistake."
! no such luck exp.
pas de chance
"I hoped for a sunny day, but no such luck."
! or some such exp.
ou quelque chose comme ça
"He said he was a doctor or some such."
! such a thrill n.
frisson intense
"Riding the roller coaster was an intense thrill."
! be such a baby v.
faire l'enfant
"Stop being such a baby about the weather."
! be such a busybody v.
se mêler de tout · être une commère
"She tends to be such a busybody at family gatherings."
! be such a fusspot v.
être trop pointilleux
"She tends to be such a fusspot about her desk arrangement."
! be such a goose v.
faire l'idiot · faire le clown
"Stop being such a goose and focus on your work!"
! be such a killjoy v.
être rabat-joie · jouer les trouble-fête
"Don't be such a killjoy at the party!"
! ever such a det.
une sacrée · une vraie
"She is ever such a good friend."
! no such animal n.
illusion
"They say it's easy, but there's no such animal."
not as such adv.
pas exactement · pas vraiment
"He is not a friend as such, but we talk often."
! such a know-all n.
monsieur-je-sais-tout
"He's such a know-all, always correcting everyone."
! such as it is exp.
tel qu'il est
"Here's my report, such as it is."
such is life exp.
c'est la vie
"He lost the game, but such is life."
! there's no such animal exp.
ça n'existe pas
"He claimed he saw a unicorn, but there's no such animal."
! you're such a pain exp.
tu es vraiment pénible
"You're such a pain when you interrupt me."
! it's such a boon exp.
c’est une aubaine
"With the bus pass, it's such a boon for my daily commute."
Synoniemen voor Such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1142658. Exact: 1142658. Verstreken tijd: 1714 ms.
