Examples with "Toutefois... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois... et vous serez probablement surprise de l'entendre, l'avant-gardisme et l'iconoclasme qui identifiaient le genre que votre frère a bien personnifié,
Nevertheless, and you might be surprised to hear this... Fay. Iconoclastic avant garde... poetry of the kind your brother has come to personify.
Cette lutte contre l'exploitation des joueurs occasionnels n'affectera qu'une minorité de joueurs... et toutefois logique car il est plus normal de pouvoir accéder uniquement aux mains auxquelles on a pu participer.
This struggle against the exploitation of casual gamers will affect a minority of players... and yet logical because it is more natural to have access only to hands that they could participate.
1re partie: ensemble du texte à l'exception des termes toutefois... la réalité économique et les nouveaux législation
1st part: text as a whole except the words however the future... economic reality and the new... EU legislation
J'étais sûr que si j'avais levé la main à temps, j'aurais saisi celle de Papiano, et toutefois... La délicate légèreté du coup et la précision avaient été, en tout cas, surprenantes.
I was sure that had I been able to raise my hand at once I would have caught Papiano's; but at the same time, I had not been expecting such a thing, and the lightness and precision of the taps amazed me.
On peut tout d'abord citer Baudouin de Luxembourg, Électeur de Trèves, frère de l'empereur Henri VII et grand-oncle de l'empereur Charles IV, qui vint toutefois sans être invité... et bombarda le château avec canons et catapultes en 1331.
An unwanted visitor: Prince Elector Balduin of Trier, the brother of Emperor Henry VII and great uncle of Emperor Charles IV, came in 1331 and had the castle bombarded with cannons and catapults.
Timothy Evans, pendu à la prison de Pentonville le 9 mars 1950 pour le meurtre de sa fille mais pour lequel il obtiendra le pardon en 1966 à titre posthume (... et toutefois suspecté du meurtre de sa femme).
Timothy John Evans, hanged at Pentonville Prison on 9 March 1950 for the murder of his daughter (he was also suspected of having murdered his wife).
Pour les avocats de notre société, la vie privée est toutefois...
Privacy, though, is something the lawyers in the company...
Toutefois... Si un âge est sur le point de se terminer...
C'est dommage qu'on soit presque juste un autre sacrifice toutefois...
It's a shame that we're pretty much just another sacrifice though...
Pas aussi bon que tes quatres-quart "poubelle", toutefois...
Not as good as one of your trashcan cupcakes, though...
Le professeur ne pousse pas la chanson, toutefois...
The professor doesn't drop any sick beats, however.
Toutefois... Cela ne se reproduira pas une seconde fois.
However, there will not be a second chance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
