Transfert des cas de grossesse avec complications vers des hôpitaux plus spécialisés
The transfer of women with complicated pregnancies to hospitals of a higher level
Transfert des semis sur le lit ou dans la serre.
Transfer of seedlings to the beds or in the greenhouse.
Transfert des ordinateurs et autres appareils des fonctionnaires, le cas échéant
Relocation of staff office computers and other devices, as necessary
Transfert des comptes des étudiants à la nouvelle plateforme vidéo.
Transfer of existing student logins to the new video platform.
Transfert des fonds sous forme de bons afin d'appuyer la gestion administrative.
Transfer of funds in the form of bonds to support administrative management.
Transfert des embryons, généralement le lendemain de la décongélation.
Transfer of the embryos, usually the day after thawing.
Transfert des employés au bureau par les véhicules de l'entreprise.
Transfer of employees to the office by company shuttles.
Transfert des pots de vin est devenu une entreprise distincte.
Transfer of bribes became a separate business.
Transfert des « sites » hospitaliers d'un établissement à l'autre.
Transfer of hospital "sites" form one hospital to another.
Transfert des notes à votre logiciel comptable.
Transfer of notes to your accounting software.
Transfert des droits pour le dommage intervenu.
Transfer of right for the damage incurred.
Transfert des techniques appropriées et coopération technique.
Transfer of appropriate technology and technical cooperation.
Transfert des intérêts sur le capital en vue d'augmenter les réserves de l'entreprise.
Transfer of interest on stock for increase of reserve capital of the corporation.