Examples with "Tu... Tu ne devais pas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu les as coupés. Je ne voulais pas dire que tu devais...
You cut it. Look, when I said get rid of him, I didn't mean- This is a very nice look for you.
J'espère que tu ne crois pas que je me mêle de ce qui ne me regarde pas, mais... je pensais que tu devais savoir que les gens disent des choses pas très gentilles sur toi.
I hope you don't think I'm like... butting in but... I thought you should know people are saying like not very nice things -about you.
Mais tu es venue dans ma chambre, on a bu du vin rouge, tu m'as dit que je ne devais pas avoir peur, et, depuis, je n'ai plus eu peur...
me I didn't have to be scared and, since then, I haven't been scared...
Bien que cela semble incroyable, il y a encore quelques personnes qui ne connaissent pas vraiment Iced Earth (sourire)... Je suis curieux, si tu devais choisir trois morceaux pour faire découvrir ton groupe à ces personnes, quels titres choisirais-tu ?
Incredible as it may seem, there are some people out there who still don't really know Iced Earth (smiles)... I'm curious, if you could choose three songs to make your band known by everybody, what are the ones you would choose?
Quand tu m'as dit que Fitz m'aimais et que je devais le rejoindre ce que tu voulais vraiment c'était que je te dise que je ne l'aimais pas et...
When you told me Fitz loved me and that I should go to him, what you really meant was that you wanted me to say I didn't love him and...
Je ne savais pas ce que je ne devais Pas faire Mais ce que je vais faire Toi tu vas le regretter Peu importe où tu es planqué Je te trouverais Et pas seulement pour mon père...
I don't know what I shouldn't have done, Sikander But what I'm going to do, you will certainly regret No matter where you hide, I'll dig you out Not only for my father's death...
Si je devais en choisir un parmi les cinq, ce serait...
Choosing out of those five, it would have to be...
Maîtresse Rutter a murmuré que je devais la voir, sans lui...
Si je devais dire quelque chose à Amy, ce serait que...
If I were to tell Amy something it would be that...
Un soir j'ai compris que je devais lui dire la vérité...
One night I realized I had to tell him the truth...
Je devais dire à ce grippe-sou, pour le terrain de Casilina...
I should tell that penny pincher for that plot in Casilina...
Si je devais spéculer, je dirais que le Président veut prob...
If I were to speculate, I think the President would prob...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
