Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tuant
Vertaling van "Tuant" in Engels
Tuant des gens depuis le milieu des temps.
Been killing people since the middle ages.
Tuant cette fois la femme et les deux enfants adoptifs du détective menant l'enquête sur le meurtrier.
This time, killing the wife and two foster children of the detective leading the search for the killer.
Tuant les deux personnes qui les ont aidés à s'échapper.
They've already killed two men who helped them escape.
Tuant le fils de cette pauvre femme... en agissant comme du poison... dans son cœur.
I killed this poor woman's son, ...and acted like I injected him with poison... in his heart.
Tuant et torturant sans un regard sur la loi ou la morale.
Killing and mutilating with no regard to the law or conscience.
Tuant la classe ouvrière, faisant grimper le taux d'incarcération.
Killed the working class, causing incarceration rates to skyrocket.
Tuant des hordes d'attaquants vous gagne de l'argent.
Killing hordes of attackers earns you money.
Tuant hommes, femmes, enfants, tous les blancs qu'ils croisent.
Killing men, women, children, any white folks they come upon.
Tuant tous ceux qui étaient à côté de moi.
Killed all the others in the foxhole around me.
Tuant tout ceux qui ont comploté avec lui.
Killing all those who plotted with him.
Tuant le passager et l'un des pilotes.
Killing the passenger and one of the pilots.
Tuant tout organisme vivant sur la planète.
Killing every living organism on the planet.
Tuant ouvertement, en étant protégé par la loi.
Killing openly, under the cover of law.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Tuant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! se tuer au travail v.
work oneself to death
"Il se tue au travail depuis des mois pour finir ce projet."
! temps à tuer n.
time to kill
"J'ai du temps à tuer avant mon rendez-vous."
! tuer du regard v.
give someone a death stare
"Elle a tué du regard son collègue qui l'avait trahie."
! tuer l'ambiance v.
kill the mood
"Il a tué l'ambiance avec sa remarque déplacée pendant la fête."
tuer la poule aux oeufs d'or v.
kill the goose that lays the golden eggs
"L'entreprise a tué la poule aux œufs d'or en vendant son brevet."
tuer le suspense v.
kill the suspense
"Il a tué le suspense en révélant la fin du film."
! tuer le temps v.
kill time · pass the time
"Il lit des magazines pour tuer le temps en attendant le train."
permis de tuer n.
license to kill
"L'agent secret avait un permis de tuer pour sa mission."
qui veut tuer son chien l'accuse de la rage exp.
give a dog a bad name and hang him
"Il critique sans cesse son employé : qui veut tuer son chien l'accuse de la rage."
se tuer à la tâche v.
work oneself to death
"Il se tue à la tâche depuis des mois pour finir ce projet."
tuer dans l'oeuf v.
nip in the bud
"Il faut tuer dans l'œuf cette rumeur avant qu'elle se propage."
tuer la poule pour avoir l'oeuf v.
kill the goose that lays the golden eggs
"L'entreprise a tué la poule pour avoir l'œuf en licenciant tous ses ingénieurs."
tuer le messager v.
shoot the messenger
"Il ne faut pas tuer le messager quand on reçoit de mauvaises nouvelles."
tuer le père v.
break away from the father
"Il a dû tuer le père pour affirmer sa propre vision artistique."
tuer le ver v.
have a morning drink
"Il a l'habitude de tuer le ver avec un petit verre de cognac."
! tuer une mouche avec un canon v.
use a sledgehammer to crack a nut
"Il a engagé trois avocats pour cette dispute, c'est tuer une mouche avec un canon."
tuer le veau gras v.
throw a big party
"Ils ont tué le veau gras pour fêter le retour de leur fils."
tuer les mouches à quinze pas v.
have killer breath
"Après avoir mangé de l'ail, il tue les mouches à quinze pas."
! se tuer v.
wear oneself out · kill oneself working
"Elle se tue à expliquer cette règle à ses élèves."
tuer par balle v.
shoot dead · kill by shooting
"Le criminel a tué par balle trois personnes dans la banque."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tuant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8120. Exact: 8120. Verstreken tijd: 45 ms.
