Cette déclaration « USER » est utilisé pour filtrer la sortie.
This 'USER' statement is used for filtering the output.
Cuisine, salle de bains et terrasse sont USER par tous les invités.
Kitchen, bathroom and terrace are USER by all guests.
Si cet argument est omis, la variable d'environnement USER sera utilisée.
If this is not given, then the environment variable USER is used.
Mot de passe de l'utilisateur-id spécifié dans le paramètre USER.
Password of the user-id specified in the USER parameter.
En outre, le préréglage nouvellement nommé se fait "USER".
Besides that, the newly made preset gets named "USER".
Il fonctionne de la même manière que le joker %USER%, mais pour les groupes.
This works like the %USER% wildcard, but for groups.
La variable USER peut contenir le nom d'utilisateur de la personne utilisant le client.
The variable USER may contain the username of the person using the client.
L'option USER doit indiquer un compte utilisateur existant pour la base de données.
The USER option needs to specify an existing user account for the database.
USER 2 vous permet de sauvegarder vos paramètres sous la deuxième mémoire.
USER 2 lets you save your settings in the second memory.
Grâce à l'égaliseur en mode USER, personnalisez facilement vos préférences en matière de lecture.
Thanks to the equalizer in the USER mode, customising your playback preferences is easy.
USER 1 vous permet de sauvegarder vos paramètres sous la première mémoire.
USER 1 allows you to save your settings in the first memory.
Pour maintenir l'intégrité du noyau, certaines modifications de la zone USER sont interdites.
In order to maintain the integrity of the kernel, some modifications to the USER area are disallowed.
Ce problème est réglé puisque les modes d'enregistrements peuvent être assignés à une ou plusieurs touches USER.
This problem is solved since the recording modes can be assigned to one or more USER buttons.
