Um merci pour les fleurs que tu as envoyé.
Thanks for the flowers that you sent.
Um, je dois aller voir ce que...
I need you to do a needle biopsy.
Um, nous sommes de la police.
Um, je suis la plus part du temps juste à écumer l'index.
Mostly, I'm just skimming the index.
Um... non je le dis comme ça.
Umm... no I am just saying.
Um, nous avons rajouté les morceaux de fromage.
Umm, we came up with the cheese angle.
Pouvez-vous tracer l'émetteur jusqu'à l'origine du signal ? Um...
Can you trace that transmitter back to where the signal originated?
Um, j'y travaille toujours.
Umm, I'm still working on that.
Depuis quand es-tu si inquiet à mon sujet ? Um, je te vois de retour à la base.
Since when are you so worried about me? I'll meet you back at base.
Um... Je comprends que vous vouliez me voir,
Ahem, I understand that you want to see me,
Um... cette technique pourrait vous efrrayer.
Perfect. This process may alarm you.
Ted. Um, Brad m'a acheté des fleurs.
Ted, Brad bought flowers for me.
Où est ce que tu as appris ses mouvements Um dans les bars de la ville.
Where'd you pick up those moves? Townie bars.
