Examples with "Un code indicateur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un code indicateur est attribué aux relevés de prix pour faciliter les procédures de validation et accompagner les relevés d'indications supplémentaires en leur donnant un «statut».
An indicator code is assigned to price quotes to aid the validation procedures and provide additional information on the quote by giving it a "status".
Dans ce cas, la station de base utilise le signal d'identification pour rechercher dans une base de données un code indicateur de caractéristique, cette base de données pouvant être située dans le central d'origine de l'abonné.
In this instance, the base station uses the identifying signal to retrieve a capability-indicating code from a database, which may be located in the subscriber's home exchange.
Les produits qui ont un code indicateur personnalisé (Z) contiennent divers composants qui attribuent différentes caractéristiques que celles des matériaux de caoutchouc utilisés dans les produits standards.
Products that have custom indicator codes (Z) contain miscellaneous compounds that impart different characteristics than the rubber materials used in standard products.
Examen préalable : Une fois qu'un médicament est approuvé par Santé Canada, nous lui attribuons un code indicateur pour éviter que les demandes de règlement soient payées pendant que nous effectuons une évaluation approfondie de ce médicament.
Early screening: Once drugs are approved by Health Canada, we flag new drugs to make sure claims are not being paid while a comprehensive assessment is being conducted.
Examen préalable : Une fois qu'un médicament est approuvé par Santé Canada, nous lui attribuons un code indicateur pour éviter que les demandes de règlement soient payées pendant que nous effectuons une évaluation approfondie de ce médicament.
Early screening: Once drugs are approved by Health Canada, we flag new drugs to make sure claims are not being paid while a comprehensive assessment is being conducted.
les techniques consistent à ajouter un code indicateur dans des parties du code potentiellement problématiques qui ne sont pas incluses dans une version finale du code
the techniques involve adding marker code to potentially problematic code portions that are not to be included in a final version of the code
L'invention concerne un indicateur de communication (300) compatible avec des protocoles UMTS et comprenant, en plus des indicateurs de téléavertissement, au moins un code indicateur de catégorie de diffusion (304).
A communication indicator (300) that is compatible with UMTS protocols and includes, in addition to paging indicators, one or more broadcast category indicator codes (304) is provided.
Les revêtements de plancher sont identifiés par un code de catégorie, l'épaisseur, la largeur directe, un code indicateur personnalisé (optionnel) et le matériel.
Hardness Floor Matting Floor matting is identified by category code, thickness, direct width, custom indicator code (optional), and material.
Un code indique a l'écran du module électronique le problème semblable au système de détection sur un automobile.
A code indicates a screen of the electronic module similar to the problem detection system on an automobile.
Un code indique le genre de moyenne utilisée pour les calculs (arithmétique ou pondérée en fonction des échanges).
The type of average calculated (arithmetic or trade-weighted) would be identified by a code.
un lecteur automatique pour un code indiqué sur une étiquette de produit présentant une surface adhésive munie du code qui peut être lu par un moyen optique, le lecteur étant caractérisé en ce qu'il comporte
an automatic reader for a code indicated on a product label having a sticking surface provided with the code which can be read by an optical means, the reader being characterized by comprising
Le numéro de série (un code indiqué sur l'étiquette du produit) est essentiel dans la mesure où il représente, avec l'enregistrement sur le site, le point de départ pour obtenir le certificat.
The serial number - a code included on the product label - is essential and represents, together with the registration to the site, the starting point to obtain the certificate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
