Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flag
View images
Vertaling van "flag" in Frans
Vervoegen
View images
There are thirteen stars on the old flag from the early days.
Il y a treize étoiles sur l'ancien drapeau des premiers jours.
The old flag was hung in an upright position at the ceremony.
Le vieux drapeau a été hissé bien droit lors de la cérémonie.
An effective flag state will ensure safety and compliance for its ships.
Un État du pavillon efficace assurera la sécurité et la conformité de ses navires.
The flag was adorned with a striking yellow stripe down the middle.
Le drapeau était orné d'une bande jaune frappante en son milieu.
The flag waved proudly atop the pole, a symbol of their victory.
Le drapeau flottait fièrement au sommet du mât, symbole de leur victoire.
When discussing unity, the speaker held up the flag as a symbol.
En parlant d'unité, l'orateur a brandi le drapeau comme symbole.
Waving a flag, she showed her support for the team.
En agitant un drapeau, elle a montré son soutien à l'équipe.
In a game of capture the flag, you need to get down low.
Dans un jeu de capture de drapeau, il faut se baisser au maximum.
The challenging part is to capture the flag without getting caught.
La partie difficile est de capturer le drapeau sans se faire attraper.
She climbed the ladder to raise a flag on the tall pole.
Elle a grimpé l'échelle pour hisser un drapeau sur le grand mât.
Her dad taught her how to raise a flag for special occasions.
Son père lui a appris à hisser un drapeau pour des occasions spéciales.
The old flag hung in tatters, fluttering in the autumn breeze.
Le vieux drapeau pendait en lambeaux, flottant dans la brise d'automne.
The flag wagged in the breeze, drawing attention from everyone nearby.
Le drapeau flottait au vent, attirant l'attention de tous les passants.
Images of flag
drapeau
dalle
dalle de pierre
iris
glayeul
Uitdrukkingen met flag: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
plant a flag v.
planter un drapeau
"They plant a flag at the top of the mountain."
raise a flag v.
hisser · lever
"They raise a flag every morning at the camp."
flag down v.
arrêter · faire signe à
"She flagged down a taxi after the concert."
red flag n.
signe d'avertissement
"His temper was a red flag for the team."
white flag n.
drapeau blanc · pavillon blanc
"The army raised a white flag to stop the fighting."
raise a red flag v.
tirer la sonnette d'alarme
"The sudden drop in sales raised a red flag for the company."
! red flag to a bull n.
provocation · élément déclencheur
"His rude comment was a red flag to a bull for her."
! run up the flag v.
sonder l'opinion · tester l'idée
"Let's run up the flag and see what they think."
signal a red flag v.
lancer un signal d'alarme
"His inconsistent statements signaled a red flag to the investigators."
wave a red flag v.
alerter · mettre en garde
"The error message waved a red flag to the developers."
! wave the patriotic flag v.
brandir le drapeau patriotique
"Politicians often wave the patriotic flag during speeches to gain support."
carry the flag v.
porter le flambeau
"He decided to carry the flag for environmental awareness in his community."
checkered flag n.
drapeau à damier
"The checkered flag waved as the cars crossed the finish line."
fly the flag v.
représenter · défendre
"She was chosen to fly the flag for her company at the international conference."
! freak flag n.
marqueur d'originalité
"She let her freak flag fly at the music festival."
keep the flag flying v.
continuer de soutenir
"Despite the challenges, they keep the flag flying for their community."
like a red flag to a bull adv.
comme un chiffon rouge
"Mentioning his rival was like a red flag to a bull."
raise the white flag v.
se rendre · abandonner
"After hours of fighting, they decided to raise the white flag."
run up the white flag v.
jeter l'éponge · baisser les bras
"After hours of arguing, he ran up the white flag."
wave the flag v.
soutenir · être fervent supporter
"They wave the flag for their favorite team at every game."
Synoniemen voor flag in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flag state
+10k
american flag
+10k
flying the flag
8370
black flag
6680
red flag
+10k
blue flag
+10k
national flag
+10k
Resultaten: 52606. Exact: 52606. Verstreken tijd: 97 ms.
