Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flag
View images
Vertaling van "flag" in Frans
Vervoegen
View images
The touch judge raises his flag to indicate a clear offside.
Le juge de touche lève son drapeau pour signaler un hors-jeu évident.
Two wounded soldiers together bore the flag amid the emotional crowd.
Deux soldats blessés portaient ensemble le drapeau au milieu de la foule émue.
Faced with fierce competition, the company ultimately lowered the flag.
Face à la concurrence féroce, l'entreprise a finalement abaissé le drapeau.
A large tricolour flag decorated the stadium entrance before the big match.
Un grand drapeau tricolore décorait l'entrée du stade avant le match important.
The flag bearers walked with measured steps throughout the entire official ceremony.
Les porteurs du drapeau marchaient à pas comptés durant toute la cérémonie officielle.
Our young athletes will carry the flag for the whole town tonight.
Nos jeunes athlètes porteront le drapeau pour toute la ville ce soir.
City hall kept its flag at half-mast during the week of mourning.
La mairie a gardé son drapeau en berne pendant la semaine de deuil.
Every municipal building had its flag at half-staff after the terrorist attack.
Chaque bâtiment municipal avait son drapeau en berne après l'attentat terroriste.
The stadium's flag remained at half-staff during the moment of silence.
Le drapeau du stade est resté en berne pendant la minute de silence.
The young cadet trembled slightly while lowering the flag before his superiors.
Le jeune cadet tremblait légèrement en abaissant le drapeau devant ses supérieurs.
Driven into debt, the small bookstore had to lower the flag.
Acculée par les dettes, la petite librairie a dû abaisser le drapeau.
The old flag was hung in an upright position at the ceremony.
Le vieux drapeau a été hissé bien droit lors de la cérémonie.
The flag was adorned with a striking yellow stripe down the middle.
Le drapeau était orné d'une bande jaune frappante en son milieu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of flag
drapeau
pavillon
dalle
pavé
iris
glayeul
Uitdrukkingen met flag: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
flag down v.
arrêter · faire signe à
"She flagged down a taxi after the concert."
plant a flag v.
planter un drapeau
"They plant a flag at the top of the mountain."
raise a flag v.
hisser un drapeau
"They raise a flag every morning at the camp."
white flag n.
drapeau blanc · pavillon blanc
"The army raised a white flag to stop the fighting.."
raise a red flag v.
tirer la sonnette d'alarme
"The sudden drop in sales raised a red flag for the company."
red flag n.
signal d'alarme · alerte
"His temper was a red flag for the team."
! red flag to a bull n.
provocation · élément déclencheur
"His rude comment was a red flag to a bull for her."
! run up the flag v.
sonder l'opinion · tester l'idée
"Let's run up the flag and see what they think."
signal a red flag v.
soulever des inquiétudes
"His inconsistent statements signaled a red flag to the investigators."
wave a red flag v.
alerter
"The error message waved a red flag to the developers."
! wave the patriotic flag v.
brandir le drapeau patriotique
"Politicians often wave the patriotic flag during speeches to gain support."
beige flag n.
"Leaving every cabinet open is his beige flag."
carry the flag v.
diriger le mouvement
"He decided to carry the flag for environmental awareness in his community."
checkered flag n.
drapeau à damier
"The checkered flag waved as the cars crossed the finish line."
fly the flag v.
représenter
"She was chosen to fly the flag for her company at the international conference."
! freak flag n.
marqueur d'originalité
"She let her freak flag fly at the music festival."
keep the flag flying v.
continuer de soutenir
"Despite the challenges, they keep the flag flying for their community."
like a red flag to a bull adv.
comme un chiffon rouge
"Mentioning his rival was like a red flag to a bull."
raise the white flag v.
hisser le drapeau blanc
"After hours of fighting, they decided to raise the white flag."
run up the white flag v.
jeter l'éponge · baisser les bras
"After hours of arguing, he ran up the white flag."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flag in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flag state
+10k
american flag
+10k
flying the flag
8380
black flag
6860
red flag
+10k
blue flag
+10k
national flag
+10k
Resultaten: 49360. Exact: 49360. Verstreken tijd: 94 ms.
