C'ÉTAIT LE LOOK SUR LEURS VISAGES.
It was the look on their faces.
C'EST L'EXPRESSION SUR LEURS PETITS VISAGES QUI ME PLAÎT.
It's the expression on their little faces I like.
DISPOSITIF INCLINÉ DE CAPTURE D'IMAGES ET SYSTÈME DE RECONNAISSANCE DE VISAGES
INCLINED IMAGE CAPTURE DEVICE AND FACIAL RECOGNITION SYSTEM
PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECONNAISSANCE DE VISAGES EN CONDITIONS DE POSES VARIABLES
METHOD AND DEVICE FOR FACIAL RECOGNITION UNDER VARIABLE POSE CONDITIONS
Les VISAGES DE LA DANSE sont des moments conviviaux où vous pourrez rencontrer et échanger en toute simplicité avec des figures clés de la danse contemporaine avant de découvrir, en mots et en images, des facettes inédites de leur vie et de leur carrière.
The FACES OF DANCE series are intimate and relaxed moments where one can meet prominent figures in contemporary dance and discover, through words and images, extraordinary aspects of their lives and career.
VISAGES d'enfants en coton biologique unique jersey imprimé...
KIDS FACES printed organic cotton single jersey...
Comme nous l'avons mentionné plus tôt, aux environs de minuit un groupe d'hommes aux VISAGES NOIRCIS, dont plusieurs portaient des vêtements de femme, ont frappé à la porte de la maison de Jas.
As before stated, about midnight a gang of men with BLACKENED FACES, many of them dressed in women's clothing, knocked at the door of Jas.
VISAGES DE COMPASSION : l'engagement de nos Sœurs au service des familles se traduit par leur présence dans les garderies, les écoles, les dispensaires, les restaurants du cœur, et les centres de catéchèse et de formation religieuse...
FACES OF COMPASSION: the commitment of our Sisters at the service of the families is expressed by their presence in the nurseries, the schools, the dispensaries, the soup kitchens and in the catechism and religious formation centres...
Chaque bannière de la PARADE DES VISAGES comportera au moins 20 photographies couleur de personnes vivant avec la SLA ou étant décédée de cette maladie dans chaque province.
Each MARCH OF FACES banner contains 20 full colour portraits of people living with ALS or who have died of ALS from each province.
Cette série est le troisième chapitre d'un grand projet intitulé LES VISAGES DU MEKONG.
This series is the third chapter of a major project entitled THE FACES OF THE MEKONG.
VISAGES Pouvez-vous voir au-delà des étiquettes?
FACES Can you see past the label?
VISAGES VILLAGES, réalisé par Agnès Varda et JR, raconte leur périple sur les routes de France à la rencontre des gens.
FACES PLACES, directed by Agnès Varda and JR, follows their journey on the roads of France to meet people.
Découvrez deux fantastiques documentaires à l'Alliance Française en février : VISAGES VILLAGES et LUMIERE !
Two fantastic documentaries will be screened at the Alliance in February: FACES PLACES and LUMIERE!