Examples with "Valeurs lambda des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Objet: Valeurs lambda des ballots de paille: reconnaissance réciproque des études universitaires
Subject: Lambda values of straw bales - mutual recognition of university research
Au moment de choisir un isolant, il est recommandé de comparer les valeurs lambda des différents matériaux.
In the selection of products, it is advisable to compare the Lambda value of the materials.
Les mesures lambda obtenues de cette manière est la base pour calibre les valeurs lambda des calculateurs électroniques.
The lambda measurements obtained in this manner become the basis for calibrating the lambda values of engine control units.
Andere resultaten
Selon ledit procédé, un signal lambda caractérisant la valeur lambda des gaz d'échappement, de préférence un signal lambda à bande large ou un signal carré lambda, est déterminé.
According to the invention, a lambda signal characterising the lambda value of the exhaust gas, preferably a broadband lambda signal or a lambda step signal, is determined.
selon l'invention, la teneur en monoxyde de carbone et/ou la valeur lambda des gaz d'échappement quittant l'adsorbeur d'oxyde d'azote sont détectées durant la phase de désulfatation correspondante
according to the invention, the carbon monoxide content and/or the lambda value of the exhaust gas flow exiting the nitrogen oxide adsorber is detected during the corresponding desulfating phase
le dispositif de correction du mélange permet une régulation d'une valeur lambda des gaz d'échappement dans les n lignes d'échappement.
a control for the lambda value of the exhaust gas in the n exhaust lines is possible by means of the mixture controller.
Ces dix dernières années, la société Brugg Pipesystems a réussi, grâce à d'intenses travaux de recherche et de développement, à réduire de plus en plus la valeur lambda des systèmes tubulaires CALPEX.
Over the last ten years, Brugg Pipesystems has managed to reduce continually the lambda value of its CALPEX pipe systems through intensive research and development work.
ledit moteur est pourvu d'un catalyseur dans lequel de l'oxyde d'azote peut être accumulé, ainsi que d'une sonde lambda, placée après le catalyseur, à l'aide de laquelle la valeur lambda des gaz d'échappement peut être mesurée
the internal combustion engine is provided with a catalytic convertor in which nitrogen oxide can be in addition to a lambda sensor which is located after the catalytic converter and measures lambda sensor exhaust gases
La valeur lambda des produits d'isolation des bâtiments est déclarée de façon à ce que 90 % des mesures lambda soient comprises dans 90 % de la valeur déclarée - d'où l'appellation "Lambda 90/90".
The lambda value for building insulation products is declared so that 90 % of the lambda measurements are within 90 % of the quoted value - hence 'Lambda 90/90'.
Ils mesurent des valeurs lambda comprises entre 0,6 et 16.
They measure lambda values in the range between 0.6 and 16.
détecteur de courant limite pour la détermination de la valeur lambda dans des mélanges gazeux
limiting-current sensor for the determination of the lambda-value of a gas mixture
En outre, un analyseur de gaz d'échappement calcule la valeur lambda à partir des titres volumiques des composants du gaz d'échappement.
Moreover, an exhaust gas analyser calculates the lambda value from the volume fractions of the components of the exhaust gas.
Des mémoires d'images lambda et de flux on retire des valeurs lambda et de flux correspondantes pour chaque emplacement ou pixel dans ladite région particulière.
Corresponding flow and lambda values are retrieved from the flow and lambda image memories for each spatial location or pixel within the region of interest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
