Examples with "Vous... parlez tous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des cyclistes, des voyageurs et randonneurs qui venaient du Pays-Bas, de l'Australie, des Etats-Unis ou d'Irlande... Quand vous parlez à tous ces gens, vous pensez voyager avec eux.
Cyclists, travellers and hikers who came from the Netherlands, Australia, the United States or Ireland... When you talk to these people, you feel to travel with them.
Vous parlez tous d'être une famille, prenez soin des vôtres.
You all talk about being family, taking care of your own.
Je me suis embrouillé car vous parlez tous de la guerre.
I got a bit confused 'cause everyone's mentioning the war.
Nous le savons parce que vous en parlez tous les jours.
We know this because you mention it every single day.
Je ne répondrai pas si vous parlez tous en même temps.
I won't answer any questions if you all talk at once.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
