La cavalière ajuste chaque botte haute avant de monter sur son cheval nerveux.
The rider adjusts each tall boot before mounting her nervous horse.
Sa vieille lampe de bureau grince quand il ajuste le bras articulé.
His old desk lamp creaks whenever he adjusts the articulated arm.
Elle ajuste bien son pince-nez avant de plonger dans la piscine municipale.
She adjusts her nose clip carefully before diving into the public pool.
Le lanceur ajuste sa prise sur la balle avant chaque lancer important.
The pitcher adjusts his grip on the ball before every big pitch.
La danseuse ajuste sa ceinture de tissu avant de monter sur scène.
The dancer adjusts her fabric belt before going on stage.
Le casque s'ajuste tout seul grâce au système de sangles élastiques.
The helmet adjusts itself thanks to the elastic strap system.
Le motard ajuste son casque avant de démarrer sa grosse moto rouge.
The biker adjusts his helmet before starting up his big red motorcycle.
La plongeuse ajuste sa combinaison complète avant de sauter dans l'eau froide.
The diver adjusts her full-body suit before jumping into the cold water.
Il ajuste sa bande de tête avant de retourner sur le terrain de basket.
He adjusts his headband before going back onto the basketball court.
Chaque danseur ajuste soigneusement son vêtement traditionnel avant de monter sur scène.
Each dancer carefully adjusts their traditional outfit before going on stage.
Le soldat ajuste son casque léger avant de monter dans le véhicule blindé.
The soldier adjusts his light combat helmet before getting into the armored vehicle.
Tu as une sale tête en vidéo, ajuste peut-être un peu l'éclairage.
You look a fright on video; maybe adjust the lighting a bit.
Il ajuste soigneusement ses crampons avant de s'engager sur le glacier verglacé.
He carefully adjusts his crampons before stepping out onto the icy glacier.
