Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajuster
Nous devons ajuster nos plans pour éviter de déborder sur le calendrier.
We need to adjust our plans to avoid running over the timeline.
Elle a délicatement avancé la main pour ajuster le tableau sur le mur.
She carefully reached out to adjust the painting on the wall.
Il a décidé de le découper pour mieux ajuster le tissu.
He decided to cut it out to make the fabric fit better.
Si votre solde est bas, envisagez d'ajuster vos habitudes de dépenses.
If your account balance is low, consider adjusting your spending habits.
Le bijoutier doit utiliser des pinces fines pour ajuster délicatement la bague.
The jeweler has to use fine-tipped pliers to gently adjust the ring.
Son préavis nous a permis d'ajuster nos plans en conséquence.
His advance notice allowed us to adjust our plans accordingly.
Je l'ai vu ajuster ses lunettes avec un air sérieux avant de répondre.
I saw him adjust his glasses with a serious look before he answered.
Tourne doucement la molette pour ajuster le volume sans déranger les autres personnes.
Gently turn the dial to adjust the volume without disturbing the other people.
À l'avenir, nous devrons évaluer nos stratégies et les ajuster si nécessaire.
Moving forward, we must evaluate our strategies and adjust them as needed.
Vous devrez obtenir l'aval de la conformité pour ajuster ces procédures de reporting.
You'll need to get buy-in from compliance to adjust those reporting procedures.
À chaque fois que le vent se levait, ils devaient ajuster les écoutes.
Each time the wind picked up, they had to adjust the sheets.
Le projet nécessite une évaluation mensuelle pour ajuster les stratégies selon les besoins.
The project requires a monthly assessment to adjust strategies as needed.
Après avoir analysé les retours, l'équipe a décidé d'ajuster sa stratégie marketing.
After reviewing the feedback, the team decided to adjust their marketing strategy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ajuster: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ajuster le tir v.
adjust one's aim · adjust one's approach
"L'entreprise doit ajuster le tir après cet échec commercial."
ajuster son tir v.
adjust one's strategy
"Il faut ajuster son tir après cet échec commercial."
ajuster les voiles v.
adjust your sails
"Face à la concurrence, l'entreprise a dû ajuster les voiles rapidement."
ajuster l'assaisonnement v.
adjust the seasoning
"Le chef goûte la sauce et ajuste l'assaisonnement avec du poivre."
ajuster ses lunettes v.
adjust one's glasses
"Elle ajuste ses lunettes avant de commencer à lire."
ajuster le zoom v.
adjust the zoom · change the zoom level
"Il faut ajuster le zoom pour voir les détails de la photo."
auto-ajuster v.
self-adjust
"Ce logiciel peut auto-ajuster la luminosité selon la lumière ambiante."
ajuster avec précision v.
fine-tune
"Il faut ajuster avec précision les paramètres de la machine."
ajuster finement v.
fine-tune
"Il faut ajuster finement les paramètres pour obtenir le meilleur résultat."
ajuster le plan v.
adjust the plan
"Nous devons ajuster le plan après cette réunion importante."
ajuster le prix v.
adjust the price
"L'entreprise va ajuster le prix de ses produits selon la demande."
ajuster légèrement v.
tweak · adjust slightly
"Il faut ajuster légèrement la position du miroir."
ajuster les chiffres v.
adjust the figures
"Le comptable a dû ajuster les chiffres du bilan trimestriel."
ajuster les notes v.
adjust the grades
"Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction."
ajuster les proportions v.
adjust the proportions
"L'architecte doit ajuster les proportions de la façade pour qu'elle soit harmonieuse."
ajuster ses attentes v.
adjust one's expectations
"Il faut ajuster ses attentes avant le match de demain."
ajuster son comportement v.
adjust one's behavior
"Il doit ajuster son comportement lors des réunions formelles."
ajuster la concentration v.
adjust the concentration
"Le pharmacien doit ajuster la concentration du médicament selon la prescription."
ajuster les effectifs v.
adjust staffing
"La direction a décidé d'ajuster les effectifs après la fusion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajuster in het Frans
Suggesties
ajuster pour
4410
ajuster la dose
3840
ajuster les prix
2120
ajuster l'intensité
2080
ajuster le prix
1670
ajuster le montant
1420
Resultaten: 47512. Exact: 47512. Verstreken tijd: 84 ms.
