This tall, vertical poster fits the shop's narrow window better.
Cette affiche en long s'adapte mieux à la vitrine étroite du magasin.
Cut the board lengthwise so it fits along the living room wall.
Coupez la planche en longueur pour qu'elle s'adapte au mur du salon.
The wooden safety gate fits in well with the living room décor.
La barrière de sécurité en bois s'intègre bien à la décoration du salon.
This narrow little unit fits perfectly in the hallway without blocking the way.
Ce petit meuble étroit s'intègre parfaitement dans le couloir sans gêner le passage.
His exclusion from the party clearly fits into a political frame-up.
Son exclusion du parti s'inscrit clairement dans un coup monté politique.
The current debate fits into a context of ongoing economic crisis.
Le débat actuel s'inscrit dans un contexte de crise économique persistante.
This blade guard fits several knife sizes thanks to its adjustable system.
Ce protège-lame s'adapte à plusieurs tailles de couteaux grâce à un système réglable.
His favorite table is a square design that fits perfectly in the kitchen.
Sa table préférée est de forme carrée et s'adapte parfaitement à la cuisine.
This foldable electric scooter fits easily under the desk at work.
Ce scooter électrique pliable se range facilement sous le bureau au travail.
Twist the ring a little so it fits your finger better.
Tourne un peu la bague, elle s'ajustera mieux à ton doigt.
The script fits exactly the historical reality described by specialized historians.
Le scénario colle à la réalité historique décrite par les historiens spécialisés.
This description fits exactly what I experienced during that difficult period.
Cette description colle à ce que j'ai vécu durant cette période difficile.
For this simple wedding, a short elegant dress fits the bill.
Pour ce mariage simple, une robe courte et élégante fait exprès.