Mon médecin m'a dit que l'ablation pouvait résoudre ces problèmes.
My doctor told me that the ablation could solve these problems.
Votre docteur effectue l'ablation endovenous de laser dans le bureau comme suit.
Your doctor performs endovenous laser ablation in the office as follows.
Malgré son ablation, le membre fantôme continuait d'influencer sa vie quotidienne.
Despite its removal, the phantom limb continued to influence his daily life.
Programme l'ablation de la tumeur, je ferai le pontage juste après.
Schedule the tumor removal; I'll do the bypass right after.
Le processus d'embaumement comprend parfois l'ablation des organes internes.
The process of embalming sometimes includes removing the internal organs.
Même l'ablation des ovaires n'effacera pas le syndrome.
Even removing the ovaries will not wipe out the syndrome.
Le bout proximal des fils est laissé libre pour l'ablation future.
The proximal end of the wires is left free for future ablation.
La première emploie un principe d'ablation acoustique suivi un recuit thermique.
For the first one we use acoustical ablation followed by thermal annealing.
Un outil pour traiter un tissu comprend le système d'ablation à micro-ondes.
A tool for treating tissue is provided with the microwave ablation system.
Y a un tas de brochures sur l'ablation de tumeurs.
There's a whole stack of tumor removal pamphlets here.
Le traitement débute toujours par l'ablation de la tumeur cancéreuse.
Treatment always begins with the ablation of the cancerous tumour.
Cela provoque une ablation du matériau sur les pièces en acier.
It leads to an ablation of the material on steel parts.
Trendelenburg s'est intéressé à l'ablation chirurgicale de l'embolie pulmonaire.
Trendelenburg was also interested in the surgical removal of pulmonary emboli.