Le foyer municipal doit abriter les personnes sans domicile pendant les nuits glaciales.
The municipal shelter must house homeless people during the freezing nights.
Le château restauré va désormais abriter un musée et plusieurs salles d'exposition.
The restored castle will now house a museum and several exhibition rooms.
Le refuge de montagne est conçu pour abriter les randonneurs surpris par la neige.
The mountain refuge is designed to shelter hikers caught out in the snow.
Ils ont ouvert un grand parapluie pour abriter toute la famille pendant l'averse soudaine.
They opened a large umbrella to shelter the whole family during the sudden downpour.
Le centre sportif pourra abriter différentes associations locales en dehors des heures de cours.
The sports center will be able to host various local associations outside class hours.
Un paysage marécageux peut abriter de nombreuses plantes et créatures uniques.
A swampy landscape can host numerous unique plants and creatures.
Cette forêt maléfique était réputée abriter des créatures servantes du diable lui-même.
This bewitched forest was said to shelter creatures in service to the devil himself.
Une palissade coupe-vent a été montée pour abriter les enfants qui jouent dehors.
A windbreak fence was put up to shelter the children playing outside.
Ils ont construit une petite cabane sur la rive pour abriter les pêcheurs.
They built a small hut by the water to shelter the fishermen.
Notre garage pourra abriter ta voiture pendant ton voyage, si tu veux.
Our garage can shelter your car while you're away, if you like.
Ils ont conçu un auvent imperméable pour abriter la zone de sièges extérieurs.
They designed a rainproof awning to shelter the outdoor seating area.
Une petite tente en toile suffisait pour abriter les deux randonneurs fatigués ce soir-là.
A small canvas tent was enough to shelter the two exhausted hikers that evening.
Ce nouveau bâtiment écologique est pensé pour abriter des familles à revenus modestes.
This new eco-friendly building is designed to house low-income families.