L'abrogation de cette loi a été retardée depuis quelques années.
The repeal of this act has been deferred for several years.
Toutefois, il a conclu que l'abrogation de l'art.
L'abrogation de cet article est encore à l'étude.
Ceci constituerait une abrogation de nos responsabilités.
Il en est de même pour l'abrogation de cette clause imposant la forme écrite.
This applies equally to any revocation of this clause governing written form.
Elle a indiqué que le Japon attendait avec intérêt l'abrogation de ces mesures.
She indicated that Japan would look forward to the revocation of these measures.
L'abrogation de ces droits rend les femmes plus vulnérables à la violence.
Abrogation of these rights makes women more vulnerable to violence.
A mon avis, l'abrogation de l'art.
In my opinion, the repeal of s.
Elle recommande donc l'abrogation de ces dispositions.
It therefore recommends the repeal of the provisions .
Ils réclamaient également l'égalité et l'abrogation de la loi.
They also called for equality and the repeal of the law.
Ils ont été nombreux à demander l'abrogation de la loi, de manière uniforme.
They have widely, uniformly, called for a repeal of the act.
C'est la voie de l'abrogation de la prohibition des drogues.
It's the path that involves the repeal of drug prohibition.
La modification et l'abrogation de ce règlement administratif sont assujetties à des restrictions précisées.
The amendment or repeal of this by-law is subject to certain specified restrictions.