By repealing that part, you repeal the requirement to retain records.
En abrogeant cette partie, vous annulez l'exigence relative à la conservation des dossiers.
While not expressly repealing the original section, it made its provisions obsolete.
Tout en n'abrogeant pas expressément l'article primitif, il en rendit les dispositions inopérantes.
The order of the Court repealing or modifying the measures shall be final.
L'ordonnance du tribunal abrogeant ou modifiant les mesures est sans appel.
The proposal repealing the current Directive will make national transpositions obsolete.
La proposition abrogeant la directive actuelle rendra les transpositions nationales obsolètes.
Commission, may adopt a European decision repealing this point.
Commission, peut adopter une décision européenne abrogeant le présent point.
Part five is a Directive repealing the previously existing legislation.
La partie cinq est une directive abrogeant la législation précédemment en vigueur.
The repealing decision surprised many who supported the previous law.
La décision d'abrogation a surpris de nombreux partisans de l'ancienne loi.
The repealing outcome sparked various opinions across social media platforms.
Le résultat de l'abrogation a suscité diverses opinions sur les réseaux sociaux.
A majority of voters supported the repealing of the controversial measure.
Une majorité d'électeurs a soutenu l'abrogation de la mesure controversée.
Both sides passionately argued against the repealing of the tradition.
Les deux camps ont ardemment plaidé contre la suppression de la tradition.
The repealing law aimed to improve the current judicial processes.
La loi d'abrogation visait à améliorer les processus judiciaires actuels.
They attended the meeting to discuss the repealing of the outdated regulations.
Ils ont assisté à la réunion pour discuter de l'abrogation des règlements obsolètes.
Residents voiced their concerns regarding the repealing of their neighborhood protections.
Les résidents ont exprimé leurs inquiétudes concernant la suppression des protections de leur quartier.