Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acceptaient
Geflecteerde vorm van accepter
Vertaling van "acceptaient" in Engels
Au marché, les vendeurs n'acceptaient que du liquide pour leurs produits et services.
At the market, vendors only accepted hard money for their goods and services.
Pendant le festival spécial, ils n'acceptaient que les transactions en espèces en devises étrangères.
They only accepted cash transactions in foreign currency during the special festival.
La situation politique pourrait se dénouer si les deux partis acceptaient de négocier.
The political deadlock could be broken if both parties agreed to negotiate.
La directrice a promis d'être indulgente si les élèves acceptaient de se confesser.
The principal promised to be lenient if the students agreed to confess.
La décharge détaillait les risques et confirmait que les participants acceptaient l'entière responsabilité.
The waiver form detailed the risks and confirmed that participants accept full responsibility.
Ils ont adopté un ton défiant pour montrer qu'ils n'acceptaient pas cette décision absurde.
They adopted a defiant tone to show they would not accept that absurd decision.
Les candidats m'ont fait savoir qu'ils acceptaient leurs candidatures respectives.
The candidates have informed me that they accept their respective nominations.
Les deux partis ont signalé aux banques qu'ils acceptaient leurs conditions.
The two parties signaled to the banks that they accepted their terms.
Les pauvres petits acceptaient et mangeaient leur mort sans s'en douter.
The poor little ones accepted and ate their death without suspecting it.
Même celles que je croyais mes amies ne m'acceptaient pas totalement.
Even those who I thought were my friends did not fully accept me.
En attendant, elles acceptaient d'aller dans des hôtels.
During waiting, they accepted to stay in a hotel.
Ils acceptaient les candidatures sans discrimination, sans examiner de près les qualifications de chaque candidat.
They accepted applications indiscriminately, not reviewing each candidate's qualifications closely.
Ils acceptaient la nudité comme un moyen de créer des liens pendant la retraite.
They accepted undress as a way to bond during the retreat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acceptaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! accepter les yeux fermés v.
accept without question
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
! accepter sans broncher v.
accept without flinching
"Il a accepté sans broncher les critiques de son patron."
accepter l'inacceptable v.
accept the unacceptable
"Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise."
accepter l'idée v.
accept the idea · go along with the idea
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
accepter l'offre v.
accept the offer · agree to the offer
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
accepter une offre v.
accept an offer
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
accepter volontiers v.
gladly accept · happily accept
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
accepter avec plaisir v.
embrace
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
accepter un défi v.
accept a challenge
"Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée."
accepter de subir v.
accept to endure · resign oneself to
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
accepter l'argument v.
accept the argument
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
accepter l'échec v.
accept failure
"Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées."
accepter la défaite v.
accept defeat · admit defeat
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
accepter la responsabilité v.
accept responsibility
"Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec."
accepter la situation v.
accept the situation
"Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation."
accepter la vérité v.
accept the truth · face the truth
"Il a fini par accepter la vérité sur son échec."
accepter le changement v.
accept change · embrace change
"Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière."
accepter le défi v.
accept the challenge
"Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne."
accepter les conséquences v.
accept the consequences
"Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre."
accepter progressivement v.
come to accept gradually
"Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acceptaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2268. Exact: 2268. Verstreken tijd: 48 ms.
