Examples with "accorder ses programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Être présent dans les pays sur le long terme permet au FNUAP d'établir et d'entretenir des liens solides avec les partenaires nationaux compétents et d'accorder ses programmes avec les cycles de planification nationaux
The long-term UNFPA presence in countries has enabled it to build and maintain strong relationships with relevant national stakeholders and to align its programmes to national planning cycles.
Andere resultaten
Le réseau de diffusion a signé un accord pour partager ses programmes avec une chaîne étrangère.
The broadcasting network has signed a deal to share its programs with a foreign channel.
Il est d'avis que ses programmes accorde déjà une importance à la promotion de l'égalité du français et de l'anglais.
The organization believes that its programming already adequately promotes the equal status of English and French.
Mais le succès dépendra du financement adéquat de l'accord et de ses programmes de développement ainsi que de la volonté politique des dirigeants régionaux d'en respecter les dispositions.
But success will hinge on adequate funding for the agreement and its development programmes and on the political will of regional leaders to respect its provisions.
Fidji avait besoin de la période de transition prévue par l'Accord pour achever ses programmes de diversification et d'investissement qui lui donneraient la possibilité d'être compétitive sur le marché mondial.
Fiji needed the transition provided by the Agreement to complete its diversification and investment programmes which would give then the chance to compete in the world market.
AARDO a toujours reconnu l'importance de la lutte contre la désertification et, par conséquent, a accordé dans ses programmes la plus haute priorité à la lutte contre cette menace.
AARDO has always recognized the significance of combating desertification and, therefore, has accorded top priority in tackling this menace in its programmes.
L'Agence accorde ses stratégies de programmes-pays aux plans nationaux de développement et aux stratégies de réduction de la pauvreté des pays bénéficiaires, lorsqu'il est pertinent de le faire.
The Agency aligns its country program strategies to the national development plans or poverty reduction strategies of the recipient countries, where it makes best sense.
La Nouvelle-Zélande apprécie les renseignements communiqués par le Japon au titre de l'Accord SMC concernant ses programmes pour la pêche, ainsi que ses réponses aux questions des Membres sur le sujet.
New Zealand appreciates the reporting of Japan's programmes affecting fisheries under the SCM Agreement and its engagement on Members' related questions.
Elle a obtenu des accords pour fournir ses programmes à Parabole TV, KAXL TV, KCAH Radio des USA, Canal U d'Indonésie.
It reached agreements to provide its programming to Parables TV, KAXL TV, KCAH Radio of U.S. and U-Channel of Indonesia.
Dans ce contexte, l'Union européenne (UE) permet l'avancée des connaissances et des pratiques au travers des soutiens accordés dans ses programmes-cadres de recherche et grâce à l'effort de coordination entrepris au niveau de l'Espace européen de la recherche.
In this context, the European Union (EU) promotes developments in scientific knowledge and its application through the funding available under the Framework Programmes for research, and with coordination work in connection with the European Research Area.
En 2001, contrairement à l'approche suivie précédemment, un accord-programme et ses contrats d'exécution ont été attribués de gré à gré.
In 2001, contrary to the approach followed previously, a framework programme was drawn up and the implementing contracts were awarded by negotiation.
En mai 1999, l'Association internationale des chefs de police a accordé au programme et ses partenaires le prix Webber Seavey for Quality in Law Enforcement.
In May 1999, the International Association of Chiefs of Police recognized the program by giving the Webber Seavey Award for Quality in Law Enforcement to the partners.
Dans toute demande de reprogrammation, la Commission invite un État membre à réviser son accord de partenariat et ses programmes.
In any reprogramming request, the Commission will ask a Member State to review its Partnership Agreement and programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
