Examples with "accords de programmes" and their translation in Engels
Dans le cas des accords de programmes d'étude et de planification, le gouvernement fédéral assume généralement la moitié des frais et la province, le reste.
For study and planning agreements, it is usual for the federal government to meet half the costs and the provincial government the other half.
À l'heure actuelle, le gouvernement de l'Ontario est le seul partenaire public avec lequel la CPAC a signé des accords de programmes de transition.
At the present time, the only government partner CPAC has bridging program agreements with is the Government of Ontario.
Son Réseau de services de lutte contre la violence familiale comprend aussi deux autres foyers, gérés par des ONG et reliés au Centre national pour la solidarité nationale par le biais d'accords de programmes, y compris en matière de financement.
Its Services Network for combating domestic violence also includes two more shelters, operated by NGOs and connected to the National Centre for Social Solidarity through Program Agreements which also include funding.
Ce geste spontané des élèves a été suivi de deux accords de programmes.
Paraphé l'accord de programme pour la réalisation du projet de reconversion industrielle
Signed the agreement of program for the performance of the project of industrial reconversion
équipements de bureau directement nécessaires à la mise en œuvre des projets constitutifs de l'accord de programme
Office equipment directly linked to implementing the projects that constitute the programme agreement.
Selon elles, l'effet d'incitation est à rechercher dans cet accord de programme qui a une valeur juridique contraignante.
According to the Italian authorities, the incentive effect could be seen from the Programme Agreement, which was binding in law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
