Cela peut être réalisé par un acte complexe - ramper.
Rattraper une micropigmentation capillaire ratée est possible dans notre clinique mais c'est un acte complexe qui ajoute des frais au patient qui a parfois dépensé des sommes importantes auprès de professionnels inexpérimentés.
Fixing a bad scalp micropigmentation is possible in our clinic but it is a complex act that adds costs to the patient who has sometimes spent large sums on inexperienced professionals.
Juger est un acte complexe, surtout lorsqu'il faut apprécier le comportement et les motivations de celui qui a commis un meurtre d'enfant.
To judge is a complex act, especially when it is necessary to appreciate the behavior and the motivations of the one who committed child's murder.
L'apprentissage de l'écriture est un processus long puisque celle-ci est un acte complexe (voir Serratrice 1993) qui met en jeu de nombreuses structures neurologiques en plus des muscles, os et articulations des doigts, de la main, du bras et de l'épaule.
Learning handwriting is a long process since it is a complex act which brings into play many neurological structures in addition to the muscles, bones and joints, of the hand, arm and of the shoulder.
Pour y remédier, Antonio Damasio défend l'idée que la vie représente un acte complexe où les sentiments sont l'expression d'une lutte permanente pour atteindre un équilibre qui fonde l'existence humaine.
To remedy this, neuroscientist Antonio Damasio argues that life represents a complex act in which feelings are the expression of a permanent struggle to achieve a balance that underpins human existence.
L'absence de tels travaux scientifiques est d'autant plus surprenante que - comme le souligne Marie Bourke - l'autoportrait est un acte complexe.
This absence of scientific investigation is all the more surprising as, as Marie Bourke observes, self-portrayal is a complex act.
En recourant à la variante C, la Tchécoslovaquie a commis sans aucun doute un acte complexe.
Czechoslovakia's conduct in implementing Variant C was clearly a complex act.
C'est un Acte complexe et fournit quelques exceptions supplémentaires aux principes de confidentialité qui sont trop détaillées pour exposer ici.
That is a complex Act and provides some additional exceptions to the privacy principles that are too detailed to set out here.
La signature d'un compromis de vente est un acte complexe et engageant.
The signing of a sales agreement is a complex and engaging act.
La valorisation est un acte complexe qui doit être un objet permanent de recherche, de débat, d'information et de formation.
Valorisation is a complex process which must include continuous research, debate, information and training.
Mon métier est de combler leur gourmandise, ma passion d'essayer de comprendre comment fonctionne cet acte complexe.
My job is to please their taste, my passion, to try to understand how eating is working.
Au sens large la perception procède d'un acte complexe et coordonné en réponse à un stimulus spécifique qui atteint l'organe sensoriel approprié.
In the broad sense, perception proceeds from a complex and coordinated act in response to a specific stimulus that reaches the appropriate sensory organ.
Pour cela, il est nécessaire d'aborder l'acte de construire ou réhabiliter comme un acte complexe et systémique ou la recherche du compromis est inévitable.
Part of this involves considering the act of building or renovating buildings as a complex and systemic task in which compromises must inevitably be sought.
