Examples with "action de programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon le consensus actuel, la dynamique politique et sa traduction en une action de programmation peuvent être développées et soutenues par une harmonisation délibérée de certains facteurs et processus clés, recensés ci-dessous.
The current consensus is that both political momentum and its translation into programming action can be developed and sustained through deliberate alignment of some key factors and processes, listed below.
Ils possèdent un état (appuyé ou non appuyé), prennent en charge une action de programmation par défaut qui provoque le relâchement momentané du bouton et peuvent avoir un nom, une chaîne de description et une chaîne de raccourcis clavier.
Have a state (pressed or not pressed), support a programmatic default action that causes the button to depress momentarily, and optionally have a name, a description string, and a keyboard-shortcut string.
D'examiner, dans le cadre de son action de programmation et de formation, l'incidence de la violence contre les femmes hors du lieu de travail
To consider in its programming and training the impact of gender-based violence in areas outside the workplace
Par exemple, si vous cliquez sur l'icône en forme d'œil située à côté d'une action de programmation, un rapport sur la programmation s'affichera en quelques secondes seulement !
For example, clicking on the eye icon next to a fitting action would show a fitting summary report within a few seconds!
L'équipe de gestion des programmes de l'équipe de pays des Nations Unies a continué d'assurer la coordination et le contrôle de l'action de programmation stratégique.
The United Nations country team's programme management team continued to lead the coordination and monitoring of strategic programmatic action.
Les représentants dans les pays et les fonctionnaires travaillant dans d'autres secteurs doivent eux aussi posséder des compétences dans ce domaine pour être à même de placer la protection de l'enfance au cœur de toute l'action de programmation et de sensibilisation de l'UNICEF.
Country Representatives and staff in other sectors also require the skills to build child protection into the full range of UNICEF programming and advocacy.
Andere resultaten
Un plan d'action de programme de pays définira de manière plus approfondie la collaboration et les interventions.
A country programme action plan will further define collaboration and interventions.
Action de programmer et tester un système informatique.
Les objectifs de ces actions de programmation sont très variables et ne sont pas toujours ni explicites, ni cohérents.
The aims of these programming efforts vary widely, and are not always explicit or consistent.
Des modalités de partenariat souples seront mises au point pour les pays où le respect du plan d'action de programme de pays pour l'application a été problématique.
Flexible partnership modalities will be devised for countries where keeping implementation within CPAPs has been constrained.
Il est possible de lancer des actions de guide de programmes électronique directement à partir de ce guide.
An EPG action can be invoked directly from this guide.
Les futures actions de programmation devront également prendre en compte de manière plus systématique la question des moyens financiers nécessaires pour faire en sorte que les réalisations des programmes se transforment en résultats viables.
Future programming should also address more systematically the question of financial resources needed to ensure that outputs delivered by programmes are translated into sustainable results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
