Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activation du processus
Vertaling van "activation du processus" in Engels
activating the process
activation of the process
Cela peut être fait dans l'éditeur et avant l'activation du processus.
This can be done inside the editor and before the activation of the process.
Avec l'activation du processus de récupération, les os changent de forme, acquérant progressivement une apparence génétiquement programmée.
With the activation of the recovery process, the bones change their own form, gradually acquiring a genetically programmed appearance.
L'énergie d'activation du processus est de 29.5 kcal par mole.
The activation energy of the process is 29.5 kcal per mole.
L'activation du processus de glycation qui engendre une rigidification et coloration des éléments de structures et donc une diminution des propriétés bio-mécaniques de la peau.
The activation of the glycation process which leads to a hardening and coloring of structural components and a reduction in the skin's biomechanical properties.
L'élucidation de la cause de l'apparition de dommages mécaniques et l'activation du processus pathologique nous permet d'obtenir une dynamique positive plus prononcée dans le traitement.
The elucidation of the cause of the occurrence of mechanical damage and the activation of the pathological process allows us to get a more pronounced positive dynamics in the treatment.
Le renouvellement de la microflore de sol bactérienne fixatrice d'azote et l'activation du processus de nitrification de la substance organique dans le sol.
restoration of bacterial nitrogen fixing soil microflora and activating the process of nitrification of organic matter in the soil
Par son activité sur le mastocyte et les cellules microgliales et donc par son effet inhibiteur sur l'activation du processus inflammatoire, le masitinib peut avoir un effet sur les symptômes associés à certaines pathologies inflammatoires et du système nerveux central.
Through its activity on mast cells and microglia and consequently the inhibition of the activation of the inflammatory process, masitinib can have an effect on the symptoms associated with some inflammatory and central nervous system diseases and the degeneration of these diseases.
L'invention décrit un récepteur chimérique capable de signaler à la fois un processus primaire et un processus co-stimulant, de manière à favoriser l'activation du processus co-stimulant sans se lier au ligand naturel.
The present invention relates to a chimeric receptor capable of signaling both a primary and a co-stimulatory pathway, thus allowing activation of the co-stimulatory pathway without binding to the natural ligand.
l'invention porte sur un procédé de blanchiment de pâte de bois résineux et de pâte de feuillus non blanchies au moyen de peroxyde d'hydrogène, sans ajout d'alcali pour l'activation du processus
a method for bleaching unbleached softwood or hardwood pulps using hydrogen peroxide without added alkali for activation is described
Ceci adviendra afin de : pouvoir envoyer au client la commande passée, lui permettre de suivre l'expédition, attester la livraison effective de la marchandise et procéder à l'activation du processus de remboursement à son égard.
This will happen in order to: deliver the order, allow the shipment to be monitored, certify that the goods have been delivered and proceed with the activation of the refund process.
Diminuer le taux d'insuline en réduisant l'apport en glucides mène au final à l'activation du processus d'élimination des tissus gras de l'organisme tout en protégeant ses réserves protéinées (son propre tissu musculaire).
Lowering the level of insulin through a reduced intake of carbohydrates in one's diet leads to the activation of the breakdown of stored fat tissue in the organism while protecting its protein reserves (its own muscle tissue).
Ainsi, les lipides alimentaires pourraient être de puissants modulateurs du système immunitaire dans plusieurs systèmes, et le rôle des agents solubles chloroforme : méthanol dans l'installation et (ou) l'activation du processus de la maladie est examiné.
Thus, dietary lipids can be potent immune system modulators in several systems and the role of chloroform-methanol soluble agents in initiation and (or) promotion of the disease process is being studied.
L'énergie d'activation du processus a été déterminée comme étant de 5.9 kcal/mol et la nature du mouvement a été précisée comme étant une orientation dans le plan de la molécule.
The activation energy for the process has been determined at 5.9 kcal/mol and the nature of the motion deduced as being reorientation in the plane of the molecule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor activation du processus in het Frans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 558 ms.
