We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour des applications musicales, un petit mouvement circulaire vers la droite active la commande « changer de piste », alors qu'un cercle vers la gauche redémarre le titre.
For music applications, a small circular motion to the right activates the skip track command, while a circle to the left repeats the song.
Fournit des canaux de retour audio pour l'interprétation aux unités de conférence et active la commande à distances des paramètres des unités de conférence.
Provides return channels for interpretation audio to conference units and enables real-time remote control of conference unit settings.
Ceci active la commande de puissance de transmission correspondant aux caractéristiques de réponse de l'amplificateur de puissance, de sorte que l'on évite l'absence de données de transmission.
This enables transmission power control corresponding to the response characteristic of the power amplifier, so that lack of transmission data is prevented.
un module de commande d'enregistrement qui, lorsque le passager touche une nouvelle fois un même bouton dans un laps de temps défini, active la commande d'exécution correspondant au bouton
a registration control section that, when the passenger touches the button same as each button within a predetermined time, fixes the execution command corresponding to the button
lorsque l'utilisateur place un objet près d'une commande de la télécommande, une commande ou une fonction associée à la commande peut être annoncée à l'utilisateur avant qu'il n'active la commande
when the user places an object near a control of the remote control, a control or function associated with the control may be announced to the user before activating the control
Interrupteur de fin de course à rideau fermé: enroulez complètement le store et insérez avec une légère pression la butée sur la chaîne qui active la commande de fermeture en fonction de la coque.
Curtain limit switch closed: completely wind the curtain and, with a slight pressure, insert the stop on the chain that activates the closing command at the shell.
L'intégration des données de vente aux systèmes de gestion permet d'optimiser la production, la vente et la livraison des produits: l'utilisateur achète un produit disponible, met à jour simultanément les données de l'entrepôt et active la commande.
The integration of sales data with management systems, allows optimization of production, sales and delivery of products: the user purchases an available product, simultaneously updating the warehouse data and activating the order of delivery.
Lors de la validation, le module d'exploitation (7) active la commande d'accès appropriée ou une autre commande opérationnel fonctionnelle pour le véhicule automobile, bâtiment ou similaire, comme par exemple le déverrouillage des portières et les systèmes d'activation du véhicule.
On validation, the operating module (7) activates appropriate access control or other functional operational control for the motor vehicle, building or the like, such as unlocking vehicle doors and enabling vehicle systems.
En raison de la manière dont les SSD lisent et écrivent les informations, les données ne sont pas supprimées du disque lorsque l'utilisateur active la commande Trim.
Because of the way solid state drives read and write information, the data is not deleted from the drive at the user's command.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
