Examples with "adaptations de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ensemble du projet ne doit pas utiliser de logiciels propriétaires et les adaptations de code doivent rester possibles.
The entire project must not use proprietary software and code adaptations must remain possible.
En utilisant de plus en plus cœurs de processeur et puissances de calcul répartis, il faut effectuer précises adaptations de code à ces nouveaux opportunités.
Using more and more processor cores and distributed computing power, it is required to get precise code adaptation to these new opportunities.
Andere resultaten
Cette opération doit être faite manuellement et requiert le recours à des équipements adaptés de lecture de codes-barres.
This is done manually and requires adequate barcode reading equipment.
La présente invention concerne, dans un exemple, un procédé d'adaptation de mots de code pour le codage à longueur variable.
In one example, this disclosure describes a method of codeword adaptation for variable length coding.
HLCM est un modèle d'assemblage de composants qui comporte des concepts de haut niveau facilitant l'adaptation de codes.
HLCM is a component assembly model that supports high level concepts easing code adaptation.
De plus, bonne nouvelle, aucune adaptation de code n'est nécessaire pour en bénéficier, tout est automatique.
More good news: No change of code is needed to benefit from this new technology, it's available automatically.
L'invention porte sur un procédé et un appareil pour une adaptation de longueur de code pour un accès à des systèmes de stockage basés sur valeur de clé.
A method and apparatus is disclosed herein for code length adaptation for access to key-value based storage systems.
Évidemment, outre la trame scénaristique, les contraintes budgétaires liées à l'adaptation de Code Lyoko en série live expliquent à elle seules cette différence entre monde réel et virtuel.
Of course, moreover the storyline, budget constraints linked to the adaptation of Code Lyoko to a live series explained by itself these different between real and virtual world.
Évidemment, outre la trame scénaristique, les contraintes budgétaires liées à l'adaptation de Code Lyoko en série live expliquent à elle seules cette différence entre monde réel et virtuel.
Of course, aside from the storyline, budget constraints linked to the adaptation of Code Lyoko into a live action series self-explained these differences between the real and virtual worlds.
Dans un autre mode de réalisation, cet appareil de communication comprend un filtre adapté de code fixe dans une section de détection de signaux de synchronisation et un filtre adapté de code variable dans une section de détection de signaux.
Alternatively, the communication apparatus comprises a matched filter of a fixed code in a synchronizing signal detection section and a matched filter of a variable code type in a signal detection section.
Finalement, le tableau en haut de page prouve bien que la majorité des changements et "incohérences" liées à l'adaptation de Code Lyoko Evolution sont justifiables par les contraintes de tournage ou même le scénario.
Finally, the chart at the top of the page proves that the majority of changes and "inconsistencies" tied to the adaptation of Code Lyoko Evolution are justifiable by the constraints of the shooting or even the script-writing.
L'invention porte sur des procédés de codage et de décodage utilisant un code de parité à faible densité à adaptation de débit de code, et sur un codeur et un décodeur les utilisant.
Disclosed are encoding and decoding methods using a code-rate-adaptive low density parity code, and an encoder and a decoder using the same.
lorsque la séquence de codes binaires est une séquence du code barker, le filtre d'adaptation de codes donne la réponse idéale à la fonction d'autocorrélation de barker, chaque fois que la séquence de codes binaires est détectée.
when the binary code sequence is a barker code, the code matching filter yields the ideal barker auto-correlation function response whenever the binary code sequence is detected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
