Examples with "adjonction de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi qu'il est expliqué dans la déclaration sous serment annexée de M. Albert Hayes (178), la correction aurait pu être effectuée au moyen d'une simple et banale adjonction de code de programmation dans le programme informatique utilisé pour calculer les marges de SAIL.
As explained in the attached affidavit by Mr. Albert Hayes (178), the correction could have been implemented by a simple and routine addition of programming language in the computer programme by which SAIL's margins were calculated.
un circuit d'adjonction de code de modèles de connexions ajoute à la valeur associée au pixel remarquable un code de modèle, correspondant à une connexion de prédiction ayant la prédiction d'erreur minimale parmi la pluralité de modèles de connexions de prédiction
a tap pattern code appending circuit appends a pattern code corresponding to a prediction tap having the minimum prediction error among the plurality of patterns of prediction taps, to the pixel value of the notable pixel
la première ligne de code hiérarchisée est entrée dans un module d'adjonction de code CRC qui ajoute un code CRC à la première ligne de code pour analyser les erreurs dans chaque bloc préétabli
the first hierarchy code line is inputted to a CRC code adding part, which adds a CRC code to the first hierarchy code line for error examination in each predetermined block
Andere resultaten
Après les événements du 11 septembre 2001, des fonctionnaires provinciaux ont demandé l'adjonction de dispositions au Code criminel pour résoudre le grave problème des simulations d'activités terroristes.
After the events of September 11, 2001, provincial officials asked that provisions be added to the Criminal Code to solve the serious problem of terrorist hoaxes.
La loi no 992-IIIQD du 20 avril 2010 portant adjonction au Code de la famille des articles 166.3 et 166.4, qui améliorent le suivi et la mise en application de l'enregistrement des naissances par les services de santé
Law No. 992-IIIQD of 20 April, 2010, by which articles 166.3 and 166.4, which improve the monitoring and enforcement of birth registration by health facilities, were added to the Family Code
Adjonction au Code Pénal relative à la mise sous influence abusive envers les gens.
Addition to the Penal code regarding the use of abusive influence towards people.
adjonction des codes sélectionnés à un ensemble de données se trouvant dans au moins une mémoire (CM
adding the selected codes to a set of data contained in at least one memory (CM
Adjonction d'articles au Code pénal définissant le droit à la vie, à la protection contre la torture et contre la discrimination raciale
Addition of articles to the Penal Code defining, torture, racial discrimination and the right to life
L'Ouzbékistan a pris note des mesures prises récemment par le Danemark pour combattre la discrimination raciale et éliminer la violence à l'égard des femmes et de l'adjonction dans le Code pénal d'une section spéciale sur la torture.
Uzbekistan noted the recent measures by Denmark to combat racial discrimination and eliminate violence against women, and the inclusion in the Criminal Code of a special section on torture.
Adjonction d'articles au Code pénal définissant le droit à la vie, à la protection contre la torture et contre la discrimination raciale
Articles defining the terms "the right to life", "torture" and "racial discrimination" should be added to the Code of Offences and Penalties
La loi relative à l'introduction de modifications et d'adjonctions dans le code sur la sécurité sociale, a contribué à régler l'un des problèmes dans le domaine du soutien social à la maternité et à l'enfance.
The Act amending and supplementing the Social Security Code of Turkmenistan is one response to the issue of social support for maternity and childhood.
La représentante du Kazakhstan a répondu qu'un projet de loi sur les modifications et adjonctions concernant le Code des douanes de la République du Kazakhstan était en cours d'approbation au Parlement.
The representative of Kazakhstan replied that a draft Law "On Alterations and Additions in the Customs Code of the Republic of Kazakhstan" was being approved in Parliament.
Cette combinaison aboutit à l'adjonction, aux symboles code autocorrecteur, des symboles 'R' de pseudo-redondance qui incluent la configuration de 'i' bits.
The encoder then removes (212) the i-bit pattern from the symbols, producing a data codeword with m-bit symbols.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
