Addition of dietary fibres and starch reduced this effect.
L'ajout de fibres alimentaires et d'amidon a réduit cet effet.
Addition of definitions and synonyms for each key word.
L'ajout de définitions et de synonymes à chaque mot-clé.
Addition of lithium borohydride also accelerated the isomerization of olefins.
L'addition de borohydrure de lithium accélère aussi l'isomérisation des oléfines.
Addition should always check that the operands' sizes are compatible.
L'addition doit toujours vérifier que les tailles des opérandes sont compatibles.
A Scripting Addition is an extension to the AppleScript language.
Un Complément de pilotage est une extension au langage AppleScript.
Addition of a mechanical vapor compression of a sugar juice evaporator.
Ajout d'une compression mécanique de vapeur sur un évaporateur de jus sucré.
Addition of biological and chemical treatment to "disposal method".
Ajout de traitements biologiques et chimiques à la « méthode d'élimination ».
Addition of an "animate" button for .mch and .ref files.
Ajout d'un menu "animer" pour les fichiers .mch et .ref.
Addition of written proof indicating that control has been applied.
Ajout d'une preuve écrite indiquant que le contrôle a été effectué.
Addition of the tooltip when targeting aeroblock and gyrograv block.
Ajout de l'infobulle lorsqu'on vise des aéroblocks et les gyrograv blocks.
Addition of chemicals such as borates at the blending stage.
Addition de produits chimiques tels que des borates à l'étape du mélange.
Addition of secretin to human bronchial tissue in vitro stimulates bronchorelaxation.
L'addition de sécrétine au tissu bronchial humain in vitro stimule la bronchorelaxation.
Addition and multiplication can be defined on these equivalence classes.
L'addition et la multiplication peuvent être définies sur ces classes d'équivalence.