Examples with "administrant ce programme" and their translation in Engels
En administrant ce programme, les ECP travailleront avec quelque 900 examinateurs accrédités dans toutes les régions du pays, qui fournissent un service au public intéressé en offrant une formation et en menant des examens concernant les méthodes de communication radiomaritime.
In administering this program, CPS will interact with approximately 900 accredited examiners located across Canada who provide service to the boating public by offering training and conducting examinations on marine radiocommunication procedures.
Comme le Secrétariat joue un rôle clé en administrant ce programme de soutien de la SAR essentiel et qu'il donne au Canada une voix au chapitre de son exploitation, l'AC représente un excellent rapport qualité-prix.
As the Secretariat plays a key role in administering this critical SAR support program and provides Canada with a voice in its operation, the CA represents extremely good value for money.
La WE Charity Foundation n'aurait rien gagné en administrant ce programme.
Selon la Puissance administrante, ce programme de stages doit encore être approuvé par le Bureau de l'apprentissage et de la formation du Ministère du travail des États-Unis.
According to the administering Power, the apprenticeship registration programme is still pending approval by the United States Department of Labor Bureau of Apprenticeship and Training.
Ce programme offrait des prêts et des garanties de prêt par l'intermédiaire de la Caisse de prêts aux Esquimaux, contribuant au développement économique et administrant le Programme de développement des coopératives de l'Arctique.
The program provided loans and loan guarantees through the Eskimo Loan Fund, economic development contributions, and administration for the Arctic Cooperatives Development Program.
Le recueil de données cohérentes de trois organismes publics administrant six programmes représente un défi de taille.
Collecting consistent program participation data from three public agencies administering six programs is a difficult challenge.
Les ONG administrant d'importants programmes d'éducation extrascolaire publient aussi tout un ensemble de livres pour enfants.
NGOs with large non-formal education programmes also produce a variety of children's books.
Une petite partie du financement est allouée aux achats dits ponctuels, qui sont effectués à l'initiative des organismes administrant le programme.
A small amount of funding is allocated to so-called ad hoc purchases, which are made at the discretion of the agencies administering the programme.
Environ la moitié des FS administrant le programme des CLNA offrent également un service de garde d'enfants sur place.
Approximately half of all service providing organizations offering ELT also provide on-site childcare.
en administrant les principaux programmes de communication par satellite de l'Agence spatiale canadienne;
Managing of major satellite communication programs on behalf of the Canadian Space Agency;
Elles participent également à la fourniture de services autrefois exclusivement assurés par les pouvoirs publics ou par des organisations intergouvernementales, notamment en administrant des programmes de développement.
They are also involved in services once provided solely by Governments or intergovernmental organizations, including administering development programmes.
En administrant le programme, le FCT doit faire des compromis et équilibrer des impératifs parfois conflictuels.
In administering the program, the CTF is required to make trade-offs and balance what are sometimes competing imperatives.
Je dis donc aux députés du Parti réformiste et aux autres que nous réduisons le coût du gouvernement tout en administrant nos programmes de façon plus efficace.
I say to the Reform members and others that we are reducing the cost of government but at the same time making our program delivery more efficient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
