Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adopte
Geflecteerde vorm van adopter
Vertaling van "adopte" in Engels
Que l'entreprise adopte ce logiciel ne tient qu'au directeur financier.
Whether the company adopts this software is up to the financial director.
Elle adopte parfois une attitude provocatrice pour tester les limites de ses amis.
She sometimes adopts a provocative attitude to test her friends' limits.
Il adopte une approche pondérée lorsqu'il discute de sujets sensibles en famille.
He takes a balancing approach when discussing sensitive issues with family.
Il adopte un point de vue détaché pour ne pas se laisser influencer.
He takes a detached point of view so he won't be influenced.
Elle adopte tout de suite un ton familier avec les parents de ses élèves.
She immediately adopts a very informal tone with her students' parents.
Elle a un petit faible pour les chats errants et les adopte tous.
She has a soft spot for stray cats and adopts every single one.
Dans cet article, l'auteur adopte une position très critique envers la publicité.
In this article, the author takes a highly critical stance towards advertising.
Son parti adopte une position centrale pour réunir les électeurs de gauche et de droite.
His party takes a centrist stance to bring together both left- and right-wing voters.
Dans cette histoire pour enfants, le narrateur adopte un ton doux et rassurant.
In this children's story, the narrator adopts a gentle, reassuring tone.
Dans les débats, il adopte un style tempéré, ni agressif ni trop passionné.
In debates, he adopts a moderate style, neither aggressive nor overly passionate.
Elle adopte un style plus tendre avec ses élèves, sans cesser d'être ferme.
She's adopted a gentler approach with her students, without stopping being firm.
Au travail, elle suit le mouvement et adopte les mêmes outils que ses collègues.
At work, she goes with the flow and adopts whatever tools colleagues use.
Avec les clients, il adopte toujours une contenance polie et respectueuse.
With clients, he always adopts a polite, respectful manner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adopte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! adopter un profil bas v.
keep a low profile
"Après le scandale, il a décidé d'adopter un profil bas."
adopter une attitude v.
adopt an attitude
"Il a décidé d'adopter une attitude positive face aux difficultés."
adopter une position v.
assume a position
"Il doit adopter une position confortable pour dormir."
adopter le changement v.
embrace change
"L'entreprise doit adopter le changement pour rester compétitive."
adopter les coutumes v.
adopt the customs
"Les immigrants doivent souvent adopter les coutumes de leur nouveau pays."
adopter les normes v.
adopt standards
"L'entreprise a décidé d'adopter les normes européennes de qualité."
adopter un comportement v.
adopt a behavior · adopt a conduct
"Il a décidé d'adopter un comportement plus respectueux envers ses collègues."
adopter une approche différente v.
take a different approach
"L'équipe a décidé d'adopter une approche différente pour résoudre ce problème."
adopter une autre approche v.
take a different approach
"Nous devons adopter une autre approche pour résoudre ce problème complexe."
adopter une position ferme v.
take a firm stand
"Le directeur a adopté une position ferme face aux revendications."
adopter une posture v.
assume a posture · take a stance
"Il a adopté une posture droite pour paraître plus grand."
faire adopter v.
get approved · put through
"Le ministre veut faire adopter cette nouvelle loi par le parlement."
adopter une loi v.
pass a law · enact a law
"L'Assemblée nationale va adopter une loi sur l'environnement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adopte in het Frans
Suggesties
adopté
+10k
être adopté
+10k
récemment adopté
+10k
enfant adopté
+10k
adopté une attitude
8290
non adopté
1670
chien adopté
260
Resultaten: 41018. Exact: 41018. Verstreken tijd: 85 ms.
