The economic downturn has badly affected small artisanal leather goods businesses.
La crise économique a fortement touché les petites entreprises de maroquinerie artisanale.
The first wave mainly affected big cities and densely populated areas.
La première vague a surtout touché les grandes villes et les zones très peuplées.
The victim begged for justice after the crime deeply affected her life.
La victime a réclamé justice après que le crime ait profondément affecté sa vie.
His compounding guilt over the incident eventually affected his mental health.
Sa culpabilité croissante après l'incident a finalement affecté sa santé mentale.
Their apology without action is not worth peanuts to the affected employees.
Leurs excuses sans action ne valent pas un sou pour les employés concernés.
The termination of employment can bring significant emotional stress for affected employees.
La perte d'emploi peut entraîner un stress émotionnel important pour les employés concernés.
After testing the soil, they need to lime the affected areas.
Après l'analyse du sol, ils doivent chauler les zones affectées.
The executive decision will be made after consulting the affected neighborhood associations.
La décision réglementaire sera prise après consultation des associations de riverains concernées.
The project aims to enhance educational outcomes per capita in the affected communities.
Le projet vise à améliorer les résultats éducatifs par individu dans les communautés touchées.
A separate amendment settles the question of remote work for all affected employees.
Un avenant distinct règle la question du télétravail pour l'ensemble des salariés concernés.
Medical teams are determined to root out the virus from affected communities completely.
Les équipes médicales sont déterminées à éradiquer totalement le virus des communautés touchées.
The decision was made in the closet, without consulting the affected communities.
La décision a été prise dans le placard, sans consulter les communautés concernées.
Swift response from volunteers was crucial in helping the affected families.
La réponse rapide des bénévoles a été cruciale pour aider les familles touchées.