La construction accuse du retard, ce qui affectera la date d'ouverture.
The construction is behind schedule, which will affect the opening date.
Je ne suis pas sûr comment cette décision nous affectera par la suite.
I'm not sure how this decision will affect us down the road.
Elle affectera les ressources en fonction des priorités fixées par l'équipe de direction.
She will allocate resources based on the priorities set by the executive team.
La tempête qui arrive sur la côte affectera de nombreuses entreprises locales.
The storm that befalls the coastline will impact many local businesses.
Si tu arrêtes de travailler sur le projet maintenant, cela affectera le calendrier.
If you come off the project now, it will impact the timeline.
En quelque sorte, cette décision affectera notre orientation et nos objectifs futurs.
In some way, this decision will affect our future direction and objectives.
Si nous changeons les horaires, cela affectera la productivité pour tout le monde.
If we change the schedule, it will affect productivity across the board.
Nous sommes face à une décision difficile qui affectera l'avenir de l'entreprise.
We're up against a difficult decision that will affect the company's future.
Il ne fait aucun doute que le temps affectera nos plans de voyage.
There is no question that the weather will affect our travel plans.
Sans aucun doute, cette décision affectera notre avenir de façons imprévues.
W/o doubt, this decision will affect our future in unforeseen ways.
Un changement important de politique est imminent et affectera de nombreux employés.
A significant change in policy is near, and it will affect many workers.
La nouvelle législation affectera le tarif en vigueur pour les travailleurs au salaire minimum.
The new legislation will affect the going rate for minimum wage workers.
La faillite n'est pas une mince affaire ; elle affectera ton crédit pendant des années.
Bankruptcy is no light matter; it will affect your credit for years.
