Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affectif
Vertaling van "affectif" in Engels
affectively
affective domain
emotionally
emotions
Elle utilisait le chantage affectif pour plier ses enfants à sa volonté.
She used emotional blackmail to bend her children to her will.
Il a utilisé le chantage affectif pour imposer sa volonté à sa collègue.
He used emotional blackmail to bend her will and get the promotion.
Après des examens approfondis, le médecin lui a diagnostiqué un trouble affectif.
The doctor diagnosed her with an affective disorder after thorough testing.
Sa créativité s'est épanouie malgré ses difficultés avec un trouble affectif.
Her creativity flourished despite her struggles with an affective disorder.
Son côté affectif ressort surtout quand il parle de ses souvenirs d'enfance.
His affectionate side really comes out when he talks about his childhood memories.
Il essaie d'être moins distant et plus affectif avec son partenaire.
He's trying to be less distant and more affectionate with his partner.
Certains achètent compulsivement pour combler le vide affectif qu'ils portent en eux.
Some people shop compulsively to fill the emotional void they carry inside.
Malgré sa fortune, il ne se sentait pas vraiment comblé sur le plan affectif.
Despite his wealth, he didn't feel truly fulfilled on an emotional level.
Leur silence obstiné ne fait que creuser le gouffre affectif entre eux.
Their stubborn silence only widens the emotional gap between them.
Après plusieurs séances, la thérapeute a diagnostiqué chez elle un trouble affectif.
The therapist diagnosed her with an emotional disturbance after several sessions.
Le trouble affectif saisonnier peut gravement affecter l'humeur et le niveau d'énergie.
Seasonal affective disorder can severely impact one's mood and energy levels.
Le soutien familial est crucial pour ceux qui luttent contre le trouble affectif saisonnier.
Family support is crucial for those struggling with seasonal affective disorder.
Où que j'aille, ma sœur reste mon véritable port d'attache affectif.
Wherever I go, my sister remains my true emotional home base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affectif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
créer un lien affectif v.
form an emotional bond
"Il faut du temps pour créer un lien affectif avec un nouveau-né."
lien affectif n.
emotional bond · emotional attachment
"Elle a développé un lien affectif très fort avec son fils adoptif."
socio-affectif adj.
socio-emotional
"Le développement socio-affectif de l'enfant influence ses interactions avec ses pairs."
chantage affectif n.
emotional blackmail
"Il fait du chantage affectif en disant qu'elle ne l'aime plus."
état affectif n.
emotional state · affective state
"Son état affectif s'est amélioré après la thérapie."
désordre affectif saisonnier n.
seasonal affective disorder
"Le désordre affectif saisonnier touche souvent les gens en hiver."
trouble affectif n.
mood disorder
"Le médecin a diagnostiqué un trouble affectif chez cette patiente."
trouble affectif bipolaire n.
bipolar disorder
"Le trouble affectif bipolaire nécessite un traitement médical spécialisé."
trouble affectif de l'humeur n.
mood disorder
"Le médecin a diagnostiqué un trouble affectif de l'humeur chez le patient."
trouble affectif saisonnier n.
seasonal affective disorder
"Le trouble affectif saisonnier touche surtout les gens en hiver."
schizo-affectif n.
schizoaffective patient
"Le schizo-affectif suit un traitement médicamenteux adapté à sa condition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affectif in het Frans
Suggesties
soutien affectif
5810
trouble affectif
3330
sur le plan affectif
2480
chantage affectif
1170
socio-affectif
840
état affectif
770
schizo-affectif
770
Resultaten: 4388. Exact: 4388. Verstreken tijd: 44 ms.
