Elle utilisait le chantage affectif pour plier ses enfants à sa volonté.
She used emotional blackmail to bend her children to her will.
Il a utilisé le chantage affectif pour imposer sa volonté à sa collègue.
He used emotional blackmail to bend her will and get the promotion.
Il peut y avoir un état affectif anxieux, en colère ou euphorique.
There may be an anxious, angry or euphoric affective state.
Ces teintes masculines diverses animent des combinaisons variées d'intensité du genre affectif.
These diverse masculine hues animate varying combinations of affective gender intensity.
Son côté affectif ressort surtout quand il parle de ses souvenirs d'enfance.
His affectionate side really comes out when he talks about his childhood memories.
Il essaie d'être moins distant et plus affectif avec son partenaire.
He's trying to be less distant and more affectionate with his partner.
Malgré sa fortune, il ne se sentait pas vraiment comblé sur le plan affectif.
Despite his wealth, he didn't feel truly fulfilled on an emotional level.
Je cherche quelqu'un de sincère et d'affectif, pas seulement drôle ou séduisant.
I'm looking for someone genuine and affectionate, not just funny or attractive.
Dans les moments difficiles, il devient soudainement très affectif avec sa famille.
In tough times, he suddenly becomes very affectionate with his family.
Cette garderie est chaudement recommandée par des parents qui privilégient sécurité et soutien affectif.
This childcare center comes highly recommended by parents who value safety and emotional support.
La rupture des liens familiaux a laissé cet adolescent sans repères ni soutien affectif.
The breakdown of family ties left this teenager without bearings or emotional support.
Le chantage affectif ne devrait jamais être un outil de pression dans un couple.
Emotional blackmail should never be used as a way of pressuring a partner.
Son déséquilibre affectif rendait souvent les tâches simples accablantes et épuisantes.
Her emotional disorder often made simple tasks feel overwhelming and exhausting.
