Kissing is sometimes accompanied by hugs or other affectionate gestures.
Les baisers sont parfois accompagnés de câlins ou d'autres gestes affectueux.
The cat appeared aloof at first sight, but it was actually quite affectionate.
Le chat semblait distant au premier abord, mais il était en fait très affectueux.
The most affectionate woman I ever knew was a murderess.
La femme la plus tendre que j'aie connue était une meurtrière.
Bedell responded that her novel is incredibly affectionate towards the Gulf.
Bedell a répondu que son roman était incroyablement tendre envers le Golfe.
Despite its size, the tame elephant was gentle and affectionate.
Malgré sa taille, l'éléphant apprivoisé était doux et affectueux.
My sister wants a pug because she loves their playful and affectionate nature.
Ma sœur veut un carlin parce qu'elle adore leur nature joueuse et affectueuse.
A neutered male cat is often quieter and more affectionate towards his owners.
Un chat mâle stérilisé est souvent plus calme et plus affectueux envers ses propriétaires.
His affectionate hound dog provided companionship both in the field and at home.
Son affectueux limier lui tenait compagnie aussi bien sur le terrain qu'à la maison.
They are extremely sociable and affectionate, and require little maintenance.
Il est extrêmement sociable, affectueux et il demande peu d'entretien.
However, under benign conditions, you are affectionate and sympathetic.
Dans de meilleures conditions, toutefois, vous êtes affectueux et sympathique.
I am very affectionate and curious with the people around me.
Je suis très affectueuse et curieuse avec les gens qui m'entourent.
They love to play and are pretty affectionate for young fuzzies.
Ils aiment jouer et sont pas mal affectueux pour de jeunes furets.
It especially needs to emphasize their affectionate relationship to each other.
Il faut surtout souligner leur relation affectueuse les uns avec les autres.